人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lavorare in modo diverso
working differently
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
fare le cose in modo diverso
doing things differently
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
voi che viaggiare in modo diverso
you who are traveling differently
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le cose stanno in modo diverso.
things are quite differently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo risolto in modo diverso:
we have solved differently:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conquistare le vette in modo diverso
an alternative way to conquer the peaks
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pubblico reagisce in modo diverso.
the audience reaction is mixed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
può essere attivato in modo diverso?
can this instrument be deployed differently?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
forse bisognerebbe procedere in modo diverso.
surely we should approach things rather differently here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
conoscere l’alto adige in modo diverso
experience south tyrol in a different way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ak: lo avrei affrontato in modo diverso.
ak: i would have approached it differently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non ha senso trattare meda in modo diverso.
it makes no sense to treat meda differently.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
in tal caso, preferirei usarla in modo diverso.
if so, i would prefer to use this capacity differently.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il comando \tweak funziona in modo diverso.
the \tweak command operates in a different way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la timidezza può colpire persone in modo diverso.
shyness can affect people differently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signora presidente, vorrei iniziare in modo diverso.
madam president, i shall begin a little differently.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
come devo comportarmi in questi casi?
what should i do then?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché quindi trattare la turchia in modo diverso?
why, then, should turkey be treated any differently?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
avrei preferito affrontare l’ argomento in modo diverso.
i would have preferred to deal with this subject in a different manner.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
buona sosta. abbiamo visto rocamadour in modo diverso.
great stop over, we saw rocamador from a different angle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: