検索ワード: composizione societaria (イタリア語 - 英語)

identità societaria
corporate identity

assistenza nel riassetto della composizione societaria mediante ingresso di nuovi soci che rilevino quote di minoranza onde favorire processi di ricambio generazionale o imprenditoriale.
assistance with company reorganizations in connection with sale of minority shareholdings to new partners to facilitate generational or entrepreneurial turnover.

ma la necessità e la composizione degli audit committee sono anch'esse questioni connesse al governo societario.
but the requirement for, and composition of, audit committees is also a corporate governance issue.

l'operazione comporta un aumento di capitale di wtg, il cui nuovo consiglio di amministrazione rifletterà la composizione societaria: come amministratore delegato di welcome travel group verrà confermato gian paolo vairo, mentre la presidenza della società sarà affidata a gianni onorato, direttore generale di costa crociere.
this results in a capital increase of wtg, whose new board composition will reflect the company: as ceo of welcome travel group will be confirmed gian paolo vairo, while the presidency of the company will be entrusted to gianni onorato, general manager of costa cruises.

diritto societario
company law