検索ワード: comprenderemo (イタリア語 - 英語)

ma noi lo comprenderemo?
but will we understand?

che non comprenderemo affatto.
we may never understand it all.

leggiamo il salmo e comprenderemo.
let us read the psalm and we will understand.

e solo allora comprenderemo veramente le conseguenze
that we will truly understand the consequences of rebellion,

È un mistero che lo comprenderemo in cielo.
it is a mystery that understand in heaven.

(2) alla fine dei giorni non solo lo comprenderemo,
(2) in the latter days we will not only consider it,

leggiamo due episodi della scrittura santa e comprenderemo.
let us read two episodes of the holy scripture and we will understand .

da parte di un popolo di cui non comprenderemo la lingua.
whose language, will not be understood.

neanche nell’eternità lo comprenderemo in tutta la sua luce.
not even in eternity we will understand it in all its light.

un giorno comprenderemo quello che ci è successo e la ragione.
one day we will understand what happened to us and why.

se comprenderemo appieno questo fatto, avremo imboccato la giusta strada.
we will be on the right track if we grasp that fact.

forse questo è uno dei misteri che comprenderemo solo quando giungeremo nella gloria.
perhaps this is one of the mysteries we will understand once we reach glory. recommended resource: return to:

finché non lo comprenderemo, combattere per cambiare noi stessi non ci porterà da nessuna parte.
until we understand that background, however much we may struggle to change ourselves, it will lead us nowhere.

leggiamo solo alcuni passi della scrittura e comprenderemo quanto sia vitale l’ascolto di dio.
let us read some passages of scripture, and we will understand how vital listening to god is.

dobbiamo diventare degli uomini spirituali, perché se restiamo carnali, non comprenderemo mai il pensiero di dio.
we must become spiritual for if we remain carnal, we will never understand the thought of god.

leggiamo solo due dei sette esami di coscienza che lui fa agli angeli delle sue chiese e comprenderemo questa esigenza del suo amore.
let us read only two of the seven close examinations he makes to the angels of his churches and we will understand this need of his love.

credo che se noi comprendiamo il gesto che fece gesù nel lavare i piedi dei suoi discepoli, comprenderemo questi concetti di servizio e sottomissione.
i believe that if we understand what jesus did in washing his disciples' feet, we will understand these concepts of service and submission.

signor presidente, onorevoli colleghi. comprenderemo completamente quanto sia importante l' acqua probabilmente solo quando non ne avremo più.
mr president, ladies and gentlemen, we shall probably only really appreciate how important water is when we no longer have any.

da lui si deve ogni giorno apprendere come si costruisce il regno di dio sulla nostra terra. osserviamo la sua metodologia e comprenderemo dove risiedono i nostri fallimenti.
from him every day one must learn how to build the kingdom of god on our earth . l et us observe h is methodology and we will understand where our failures reside .

solo quando comprenderemo che il numero dei problemi nazionali risolvibili solo a livello ue è in continua crescita, saremo in grado di lottare in modo davvero efficace contro la criminalità organizzata.
only when we realize that the number of national problems which can only be resolved at european level is on the increase will we really be in a position to fight organized crime effectively.