人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- chi sta parlando?
- who's speaking?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chi si sta parlando.
whom you are talking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con chi sto parlando?
who i'm talking
最終更新： 2013-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi sta parlando con te?
who are you talking
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
controlla con chi stai parlando
see who you're talking to
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecco con chi stavo parlando.
these boys were wondering, ‘with whom is he speaking?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio sta parlando.
god is speaking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei sta parlando inglese
am i eating pasta?
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
di che cosa sta parlando?
what is he talking about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma si sta parlando in generale.
they are speaking in general.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di quali tribunali si sta parlando?
which courts is it talking about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei precisare di cosa si sta parlando.
i would like again to highlight what this is all about.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e’ incredibile che il commissario non ascolti neppure chi sta parlando.
it is also remarkable that the commissioner does not even listen to people when they are talking.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dio sta parlando di qualcosa di estremamente diverso.
god is talking about something entirely different here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ orecchio relazionale: come mi sta parlando?
relationship ear: how is he talking to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siate pazienti con chi sta appena iniziando a risvegliarsi.
be patient with those who are only just beginning to wake up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta parlando con nicholas , il direttore dell’agenzia…”
she is chatting to nicholas, the agency’s director…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trova chi sta parlando stock trading online. migliore piattaforma di trading e perché si dovrebbe essere preoccupati punte dispari sfera
find out who's talking about online stock trading. best trading platform and why you should be concerned
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlando con chi sta dietro tablao cordobés sono rimasto ispirato dalla passione per la musica, cultura e storia.
in speaking with the people at tablao cordobés i felt inspired by their passion for flamenco music, culture and history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：