プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra comprovata esperienza
our proven track record
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprovata esperienza lavorativa come responsabile della reception
excellent knowledge of the microsoft office® package
最終更新: 2020-09-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
apportiamo comprovata esperienza nei seguenti settori industriali:
we bring proven experience in the following industrial areas:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
linguisti professionisti accreditati, altamente qualificati e di comprovata esperienza
accredited, highly qualified and experienced language professionals
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- vanta una comprovata esperienza nell’offerta di servizi innovativi
- a proven track record in offering innovation services to existing clients
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ha una comprovata esperienza nel far crescere le aziende nei propri mercati."
he has a successful track record to grow companies in their markets.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci sono ben attrezzate con tecnici ed ingegneri che hanno comprovata esperienza nella riparazione e manutenzione di sistemi sat nav.
we are well equipped with technicians and engineers who have proven experience in repairing and servicing sat nav systems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
con una comprovata esperienza sul campo, la tecnologia cpv solfocus appare come una soluzione ideale per il mercato italiano.
with a proven track record of on-sun field performance, solfocus cpv technology serves as an ideal solution for the italian market.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i coordinatori scolastici scelgono solamente insegnanti con comprovata esperienza nell’insegnamento, capacità interpersonali, pazienza e soprattutto entusiasmo.
each school’s academic coordinator selects teachers based on their training, inter-personal skills, patience and - most importantly – their enthusiasm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
una comprovata esperienza in verifiche, negoziazioni e gestione, con la testimonianza diretta di molti dei nostri clienti
a proven track record of audits, negotiations and management with many customers happy to act as a reference
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il controllore finanziario ha una comprovata esperienza in materia di regolamenti finanziari delle organizzazioni internazionali e di verifica dei conti.
the financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 3
品質:
参照:
il nostro team ingegneria è orgoglioso della propria comprovata esperienza nel minimizzare con intelligenza sia le spese sia i costi strutturali.
our engineering team is proud of its proven track record of intelligently minimizing both expenses and cost structures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"chivas 18 comprende il design ed ha una comprovata esperienza nella collaborazione con le avanguardie più iconiche di questo settore.
"chivas 18 has a deep understanding of design and a proven history of working with iconic visionaries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
6.3- creazione di un comitato scientifico dell'ontc composto da medici e ricercatori con comprovata esperienza nelle terapie non convenzionali su hiv e aids.
6.3 to create a noct scientific committee composed by practitioners and researchers with a strong experience on unconventional therapies for hiv and aids.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
organizzare il soggiorno di un gruppo di studenti all'estero è un compito delicato quanto stimolante che richiede comprovata esperienza e professionalità.
organizing the stay of a group of students abroad is such a stimulating and delicate task, which requires proven experience and professionalism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo una comprovata esperienza come partner di grandi clienti internazionali nello sviluppare e gestire interventi di grande portata e/o su grandi numeri.
we have a proven track record partnering major international clients in setting up and coordinating large volume solutions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ha una comprovata esperienza nel il recupero di immagini accidentalmente ereased di nikon coolpix s3300 , fujifilm, sony, canon, minolta, panasonic, ecc
it has a proven expertise in regaining of accidentally ereased pictures from nikon coolpix s3300, fujifilm, sony, canon, minolta, panasonic, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: