人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
giochi con la merce
games with merchandise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
in partenza per l'eswc
on our way to the eswc
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando spedirete la merce in italia
when you ship the goods to italia
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
testa rossa in partenza per l‘est
testa rossa on its way to the east
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
studi legali italiani in partenza per shanghai
italian law firms leave for shanghai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo meno di un anno è in partenza per la cina.
in less than a year, he was leaving for china.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incontro con la comunità cattolica. partenza per minsk (156 km).
meeting with catholic community. departure for minsk (156 km).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi consegnare la merce in modo rapido e sicuro.
we will deliver the goods quickly and safely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la garanzia di non perdere la merce in caso di sequestro
the guarantee not to lose the goods in case of impound.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marocco: più di 14 mila pellegrini in partenza per la mecca
morocco, more than 14 thousand pilgrims travelling to mecca
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce in questione dovrà essere accompagnata dai documenti fiscali.
goods to be returned should be packed carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce in oggetto, poi, ha un valore di mercato marginale.
the commodity has an insignificant market value as well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il cessionario sia titolare di un'autorizzazione per la merce in causa.
the transferee is the holder of an authorization for the goods in question.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
nondimeno, la cabala insiste in tentativi, falliti in partenza, per contrastare la propria sconfitta.
despite this, the dark coalition persists in a doomed attempt to prevent their fall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' 11 settembre ero in partenza per una missione in afghanistan e in pakistan.
on 11 september i was on my way to a mission to afghanistan and to pakistan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
scelgo i prodotti, l’azienda mi ha aiutato per la merce in svezia.
i chose the commodities then the company helped me place the order and delivered the goods to sweden after i came back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
della catena logistica internazionale. grazie a questa certificazione la merce in import otterrà
ternational logistics chain. in the case of imported goods, this certification simplifies customs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò consente di fornire date di disponibilità non solo per la merce in magazzino, ma anche per la merce non ancora ricevuta.
this enables the store to provide availability dates not only for inventory in stock but for inventory that has not yet been received.
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
necessita di un'organizzazione precisa ed efficiente, con personale qualificato e magazzini appropriati per depositare la merce in sicurezza.
requires precise and efficient organization, with qualified staff and appropriate storage for storing the goods safely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：