人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non tutti sono in grado di farlo!
not everyone is able to do that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
evidentemente sono in grado di farlo.
it is quite clear they are able to do that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
gli stati nazionali non sono in grado di farlo.
nation states simply cannot do the job.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
come spesso avviene, non sono in grado di farlo.
characteristically, i am not able to do that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non sono in grado di capire
i am not able to understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sono in grado di valutarlo...
non sono in grado di valutarlo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oggi non sono in grado di prevederlo.
i really cannot predict that today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
non sono in grado di aggiungere altro.
at this point, i cannot tell you any more.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
pazienti che non sono in grado di deglutire
patients who cannot swallow
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
(più tardi solo alcuni sono in grado di farlo).
teach first graders focusing—at that age they all get it right away. (later only some do.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– non sono in grado di darle conferma.
i am not in a position to give such confirmation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
solo poche persone sono in grado di farlo, in qualunque generazione.
only a few people are capable of it in any generation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di solito è necessario combinare questi elementi e molti non sono in grado di farlo.
in general it is necessary to combine these things and many are not able to do it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
quanti posti di lavoro potremmo creare, quante persone potrebbero rimpatriare, mentre adesso non sono in grado di farlo?
how many jobs could we create and how many more people could return than have been able to hitherto?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：