人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eventualmente con riferimento ai disegni
(refer to drawing where applicable)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
(eventualmente con riferimento ai disegni)
(refer to drawings where applicable)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
con riferimento ai 22 ple considerati nell indagine.
22
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
specificazione del modello con riferimento ai disegni;
specification of the design by reference to the drawings;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
con riferimento alle intese intercorse
with reference to the agreements made
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• i produttori con riferimento ai punti di immissione.
• producers with reference to the points of entry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono necessarie definizioni precise con riferimento ai codici sec 95.
precise definitions referring to the classification codes of esa 95 are required.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
con riferimento ai dati personali a voi relativi, informiamo che:
personal data above mentioned will be processed:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(in kg e mm) (eventualmente con riferimento ai disegni)
(in kg and mm) (refer to drawing where applicable)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
le ppa vengono calcolate con riferimento ai prezzi medi annui nazionali.
ppps are calculated from the national annual average prices.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti dei colloqui intercorsi tra le due parti non sono stati fruttuosi.
a lot of the talks that they have had have not been fruitful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
le catastrofi naturali (con riferimento ai recenti incendi in grecia).
natural disasters (following the recent fires in greece)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrivere, con riferimento ai punti di forza, ai bisogni e alle potenzialità:
describe, with reference to strengths, needs and potential:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
(a) esecuzione del programma con riferimento ai dati finanziari e agli indicatori;
(a) implementation of the national programme by reference to the financial data and the indicators;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
garang di voler prender parte ai colloqui di abuja.
it takes note of mr garang's stated desire to participate in the abuja talks.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fonte: eurostat, eu-silc 2013; con riferimento ai redditi dell'anno 2012.
source: eurostat, eu-silc 2013; referring to the income year 2012.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ppa vengono calcolate con riferimento ai prezzi medi annui nazionali (art. 2.2).
ppps are calculated from the national annual average prices (article 2(2)).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lezione 2.5: sostituzione del testo con riferimenti ai modelli
lesson 2.5: replacing text with model references
最終更新： 2007-06-08
使用頻度： 6
品質：
参照：
la mia proposta, divenuta la nostra proposta in seguito ai colloqui intercorsi con gli altri gruppi politici, consisteva nel proporre al consiglio di mantenere la somministrazione delle sostanze per le due funzioni meno importanti, concernenti i feti morti e la piometria.
my proposal, which became our proposal following contact with the other political groups, was that we should propose to the council that the substances be kept for the purposes of the two less important areas relating to dead foetuses and pyometra.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：