人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con riferimento alla direttiva
with regard to directive 75/442/eec, which provides
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
con riferimento alla figura:
with reference to the figure:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(con riferimento alla piantina)
(with reference to the plan below)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con riferimento alla pagina 21:
- page 21:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, con riferimento alla figura:
in addition, with reference to the figure:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giungo così alla mia ultima osservazione.
you know just as i do that the multi-annual budget is a framework within which the annual provisions are made.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
attendo risposta alla mia ultima lettera.
i am awaiting a response to that most recent letter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
c'erano alcuni errori nella mia ultima email.
there were some errors in my past email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n4: con riferimento alla raccolta nel comune.
n4: with regard to collection within the municipality.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al termine, con riferimento alla presidenza italiana:
he concluded by focusing on the italian presidency:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visualizza le transazioni con riferimento alla banca corrente
view transactions with reference to the current bank
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
faccio nuovamente riferimento alla mia precedente risposta.
. – i refer once again to my previous answer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tenendo conto che, con riferimento alla massa di liquido
if we take in account that, in relation to the liquid mass
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cioè, in formula, con riferimento alla figura di sopra.
that is, in formula, with reference to the figure above.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la questione dei costi mi porta alla mia ultima osservazione.
that brings me to my last point: how are the costs to be covered, even at european union level?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
apra l’ultima email che ha ricevuto da parte nostra
open the latest email you have received from us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il metodo di prova usato con riferimento alla presente norma internazionale,
the test method used, with reference to this international standard,
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
con riferimento alla categoria ii, siamo per molti aspetti estremamente preoccupati.
as regards category 2, there are a number of things which cause us some concern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
quanto tempo occorre per ricevere la risposta in riferimento alla mia prenotazione?
how much time does it take to get the reply to a request for a reservation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：