検索ワード: con scarsa incidenza (イタリア語 - 英語)

materiale con scarsa resistenza
material with low strength

formazione microporosa con scarsa permeabilità
aquiclude

il comitato valuta positivamente la scarsa incidenza di questo elemento.
the committee welcomes the fact that the impact on transport costs will be slight.

•cura di ferite con scarsa tendenza alla guarigione
•for the care of wounds with poor healing tendency

strumenti negoziabili con scarsa liquidità e caratteristiche particolari
debt instruments with restricted liquidity and special features

persone con scarsa riuscita scolastica (indicatore 18).
persons with low educational attainment (indicator 18).

la conseguenza è che le iniziative adottate dalle multinazionali hanno avuto scarsa incidenza.
a consequence of this is that the activities against child labour undertaken by the companies had a limited effect thus far.

linguaggio: buono, con scarsa scelta di contenuti opposti.
language: good, with scarce choice of opposite contents.

stiamo attraversando una settimana difficile, con scarsa presenza in aula.
it is a difficult week with lower attendance in the plenary.

ritiro del film sugli spigoli con scarsa copertura della superficie.
film shrinkage on corners with poor coverage of the surface.

in ambienti con scarsa trazione, questo non è un bueno. ecco perché.
in low-traction settings, this is no bueno. here’s why.

stiamo chiedendo la condivisione dell'onere, con scarsa o nulla risposta.
we have been requesting the sharing of the burden, with little or no response.

molte specie volano anche con scarsa luminosità (anche di notte).
many species fly also in conditions of scarce luminosity (also by night).

con scarsi risultati.
without success.

in questo contesto la commisione verificherà l'ammissibilità di una deroga per taluni stati membri con scarsa incidenza, nonché le precauzioni da adottare ai fini del buon funzionamento del mercato interno.
in this context, the commission will examine whether derogations are acceptable for certain member states with a low incidence of bse, and what precautions need to be taken to ensure the proper functioning of the internal market.

le persone con scarso metabolismo ..
people with poor metabolism..

giunto con scarso strato di colla
starved joint

inverni freschi e con scarse precipitazioni.
winter is cool and with low precipitation.

paesi in via di sviluppo con scarse risorse energetiche
energy-deficient developing countries

finora, a quanto pare, con scarsi risultati.
so far with scarce, if any, results.