検索ワード: con una saldatura continua (イタリア語 - 英語)

saldatura continua
continuous weld process

saldatura continua a rullo
continuous roller welding

normalizzazione di una saldatura
restoration of a weld

indica una saldatura a cordone
indicates surfacing

sezione trasversale di una saldatura.
cross section of a solder joint.

esplorazione in profondità di una saldatura
depth scan of a weld

in tal modo si garantisce una saldatura precisa.
this ensures precision welding.

una saldatura su / tornitura, e tutto sarà setosa.
one welding on / turning, and everything will be silky.

ogni pianta deve presentare una saldatura adeguata, regolare e solida.
each plant shall have an adequate, regular and secure union.

una saldatura sul lembo orlato è considerata come un tipo particolare di saldatura di testa;
a joggle weld is considered to be a special type of butt weld;

quando la falla si trova in una saldatura, dovete realizzarsi che la stessa falla può ripetersi.
if the leak is found on a welded seam, you should keep in mind that it might reoccur.

mettere una saldatura sulla parte orizzontale del ferro di angolo e un' altra saldatura sul verticale.
put one weld on the horizontal portion of the angle iron, and another weld on the vertical.

attraverso la pluralità di passate sottili, si ottiene una saldatura pura e con ciò la massima resistenza all'usura
through the multitude of thin run welding one obtains a pure weld with the maximum resistance to wear.

i terminali d uscita permettono una saldatura elettrica o a stagno offrendo delle numerose forme e modelli di connessioni possibili.
the output terminals allow electric welding or tin, and many forms and connection ways.

saldatura longitudinale: questa saldatura viene eseguita come una saldatura di testa sull'intero spessore del materiale della parete;
longitudinal weld: this weld is executed in the form of a butt weld on the full section of the material of the wall;

poiché questi ultimi primeggiano anche nell’economia dell’ue, i potenziali benefici di una saldatura dei mercati dei servizi comunitari sono evidentemente enormi.
given that services also dominate the eu economy, the potential benefit of welding together the eu services market is clearly enormous.

caratterizzando "la giusta costruzione" e una saldatura da 360 gradi, è la posizione d'acciaio più forte e più sicuro del hammock nell'industria.
featuring "right construction" and a 360 degree weld, it is the strongest and safest steel hammock stand in the industry.