検索ワード: conai (イタリア語 - 英語)

contributo conai assolto
conai contribution fulfilled

al conai si prevede che il costo complessivo del sistema, una volta a regime, sarà di circa 350 miliardi".
this, of course, is a simplification.

comieco, d’intesa con conai (consorzio nazionale imballaggi) ne gestisce infatti il sistema di ritiro, riciclo e recupero.
comieco, upon agreement with conai (the national packaging consortium) operates the collection, recycling, and recovery system.

inoltre conai contribuirà all'acquisto delle attrezzature necessarie per il conferimento dei rifiuti differenziati dagli utenti portuali ed alla realizzazione di una campagna informativa e di sensibilizzazione necessaria a fornire informazioni per una corretta differenziazione dei rifiuti, indispensabile per garantire il successivo avvio a riciclo.
moreover conai will contribute to the purchase of the equipments necessary for the bestowal of the refusals differentiated from the harbour customers and to the realization of an informative campaign and of sensitization necessary to supply information for a correct differentiation of the refusals, indispensable in order to guarantee the successive start to money laundering.

il conai, l'ente che riunisce i produttori e gli utilizzatori di imballaggi, al quale è demandato il compito del riuso del materiale diverso da quello umido, finisce per incassare il prezzo anche al sud per poi versarlo al nord, che come al solito approfitta della situazione per drenare i fondi del sud e portarseli al nord.
conai, the body which brings together producers and users of packaging, which is responsible for re-use of material other than wet waste, ends up by collecting the price in the south and then paying it to the north, which as usual profits from the situation to drain funds from the south and send them to the north.