検索ワード: concedere ogni e più ampio potere (イタリア語 - 英語)

ampio potere di apprezzamento
wide power of discretion

quadro più ampio
the broader framework

contesto più ampio ...
the wider context ...

il contesto più ampio
the wider context

ambito molto più ampio
much broader scope

investimento a più ampio raggio
wider range investment

coesione - il problema più ampio
cohesion - the broader issue

il dibattito deve farsi più ampio.
discussion must range far and wide.

dobbiamo creare un sostegno più ampio.
we must create a wider support.

lo scopo è, tuttavia, più ampio.
the aim is more comprehensive than this, however.

È indispensabile migliorare questo quadro più ampio.
it is improvements in this broader framework that mostly matter.

intervallo più ampio di alimentazione dell'inchiostro.
wider range of ink supply.

2.4.2 un campo d'applicazione più ampio
2.4.2 a wider scope of activity

occorre promuovere l'accesso pubblico e più ampio possibile alle tecnologie in questione.
steps should be taken to promote public access to the appropriate technologies and to make such access as universal as possible.

con l'aumento delle controversie un profilo personalizzato e più ampio acquista maggiore importanza.
a widened people-to-people profile is particularly important when disputes are becoming more frequent.

include semplicemente tutto. e' infinitamente più vasto. e' più ampio della cartina.
it's more all-encompassing. it's infinitely vaster. it's off-the-map vaster.

il termine "crisi finanziaria" è più ampio e più neutro.
the term "financial crisis" is broader and neutral.