検索ワード: concessioni, licenze, marchi, e diritti simili (イタリア語 - 英語)

investimenti lordi in concessioni, brevetti, licenze, marchi di fabbrica e simili
gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights

marchi e diritti d'autore
trademarks and copyrights

locazione finanziaria e altri diritti simili,
finance leases and similar entitlements,

copyright, marchi registrati e diritti di proprietà
copyright, registered trademarks and property rights

proprietà intellettuale, marchi registrati e diritti d'autore
intellectual property law copyright and industrial property rights

le concessioni, i brevetti, le licenze, i marchi di fabbrica e i diritti simili riguardano le attività elencate nei conti delle società alla voce "attività immateriali".
concessions, patents, licenses, trademarks and similar rights refer to assets listed in company accounts under intangible assets.

i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale.
the trademarks and other intellectual property rights.

marchi e diritti d'autore: responsabilitÀ del licenziatario
trademarks and copyright: your responsibilities

le concessioni, i brevetti, le licenze, i marchi di fabbrica e i diritti simili riguardano le attività elencate nei conti delle società alla voce "immobilizzazioni - immobilizzazioni immateriali".
concessions, patents, licenses, trademarks and similar rights refer to assets listed in company accounts under fixed assets - intangible assets.

- marchi e specializzazioni
- brands and specialisation

2. marchi e diritti d'autore: responsabilitÀ dell'utente
2. trademarks and copyright: your responsibilities

corrispettivi e diritti di licenza
royalties and licence fees

la proprietà intellettuale in essa contenuta, come brevetti, marchi e diritti d'autore è protetta.
the here in included mental property such as patents, labels and copyrights is protected.

la proprietà intellettuale contenuta nel sito web bosch, come brevetti, marchi e diritti d'autore è protetta.
the intellectual property contained in the bosch website, such as patents, brands and copyrights, is protected.

gli investimenti in concessioni, brevetti, licenze, marchi di fabbrica e diritti simili sono riconosciuti come beni immateriali solo ed esclusivamente nel caso in cui sia probabile che l'impresa benefici dei futuri vantaggi economici attribuibili a tali beni e che il loro costo possa essere misurato con una certa attendibilità.
investment in concession, patents, licences, trade marks and similar rights are recognised to be an intangible asset if and only if it is probable that the future economic benefits that are attributable to the asset will flow to the enterprise and if the cost of the asset can be measured reliably.

marchi e leggi relative al diritto d'autore
trademarks and copyright

di conseguenza occorre che le società realizzino una gestione appropriata delle attività immateriali, quali brevetti, marchi e diritti d'autore.
as a consequence, companies need to develop appropriate management of such intangible assets, such as patents, trademarks and copyright.

piani regolatori, licenze edilizie, questioni ambientali e diritto d’autore dell’architetto
planning matters, zoning plans, building permits, environmental issues, and architect’s copyright

3 diritto d'autore e diritto dei marchi
3. copyright

diritti d'autore e diritto dei marchi d'impresa
copyright and trademark law