検索ワード: concordati con la committente (イタリア語 - 英語)

diversi orari di partenza vanno preventivamente concordati con la proprietaria.
any changes to your departure time should be agreed with the owner.

check-in e check-out concordati con i gestori.
check-in and check-out to be agreed upon with the owners.

4 trattamenti concordati con la dr. anita rawandale (1 nel caso di soggiorno breve)
4 tratements with dr. anita rawandale (1 in the case of short stay)

permesso concordato con la società per destro.
in agreement with the club, destro was given a day’s leave.

concordata con
agreed with emea

requisiti nazionali specifici concordati con l’autorità nazionale competente inerenti:
national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:

lunedì a venerdì lezione individuale concordata con la scuola
monday to friday private tuition in consultation with the school

castan ha usufruito di un permesso concordato con la società.
castan had permission to miss training.

proroghe ulteriori possono esser concordate con la stessa procedura.
subsequent extensions may be agreed through the same procedure.

florenzi ha invece usufruito di un permesso concordato con la società.
florenzi missed training with an excused absence from the club.

altre forme di pagamento devono essere preventivamente concordate con la direzione di esercizio
any other mean of payment has to be arranged in advance with the management.

come concordato con l'avvocato
as agreed i will send you a copy

concordato con abbandono dell'attivo
settlement of liquidation

osservazioni sono state ricevute solo dai produttori esportatori interessati, che hanno concordato con la scelta.
comments were only received from the exporting producers concerned, which agreed with the selection.

il cliente può contare sulle riparazioni programmate secondo quanto concordato, con la certezza di una pianificazione affidabile.
you can rely on completion of scheduled repairs as agreed, to give you the certainty of reliable planning.

lunedì a venerdì 08:00 - 12:00 e lezione individuale concordata con la scuola
monday to friday 08:00 - 12:00 and private tuition in consultation with the school

regolare assunzione giornaliera deve essere concordato con il proprio medico.
regular daily intake should be agreed with your physician

(10) per l’eventuale fornitura di oggeti usati, nel singolo caso concordata con il committente, è esclusa qualsiasi garanzia per vizi.
(10) any delivery of used items that may have been agreed upon with the customer on a case by case basis is done on the basis that any warranty for defects is excluded.

le commissioni per la vendita anticipata o l’acquisto successivamente all’emissione sono quelle concordate con la propria banca.
the fees for sale or purchase subsequent to the issuance are those agreed with the investor's bank.

requisiti specifici nazionali come concordato con l’autorità nazionale competente concernenti:
national specific requirements as agreed with the national competent authority regarding: