プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa è una condizione essenziale.
that is a prerequisite.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
la condizione essenziale è ora una decisione di base.
a precondition is now a basic decision.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- il protezionismo come condizione essenziale per lo sviluppo
- protectionism as necessary condition for development
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' una condizione essenziale per garantire il progresso.
it is a necessary condition in order to guarantee progress.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
questa è una condizione essenziale per la sua efficacia.
this is a fundamental prerequisite for success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
- altra condizione essenziale è la freschezza del pesce.
- another essential condition is the freshness of fish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una condizione essenziale per qualsiasi ampia coalizione in futuro.
this is an extremely important condition for any broad coalition in future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
una salda ed efficace politica monetaria è la condizione essenziale.
sound monetary policy is the prerequisite.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
una condizione essenziale deve essere soddisfatta perché questo sia possibile.
one essential condition has to be satisfied in order for that to be possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
a tal fine, una condizione essenziale è una buona valutazione dei costi.
a prerequisite for this is good cost assessments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
questa sarà una condizione essenziale per la competitività dell’ unione europea.
this will be a precondition of the competitiveness of the european community.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il completamento del quadro giuridico a livello europeo resta una condizione essenziale.
the completion of the legal framework at eu level remains an essential condition.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
1.1 garantire la sicurezza è chiaramente la condizione essenziale di qualsiasi sistema.
1.1 ensuring security is obviously the main condition of any system.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l’istruzione rappresenta la condizione essenziale per promuovere cambiamenti a livello comportamentale.
education is a prerequisite for promoting behavioural change.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l'approvazione del governo costituisce una condizione essenziale per l'adozione dei contributi.
the government's approval is thus a precondition for such contributions to be adopted.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
questo partenariato, però, è soggetto a numerose condizioni essenziali.
there are a number of prerequisites for this partnership, however.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：