検索ワード: condizioni abitative (イタリア語 - 英語)

condizioni abitative fondamentali
basic housing conditions

modulo 2007 condizioni abitative
module 2007 housing conditions

migliorare le condizioni abitative dei migranti,
improving migrants' housing conditions; and

- supporto per trovare condizioni abitative migliori.
- support for finding good conditions for living

cattive condizioni di abitazione/cattive condizioni abitative
poor housing conditions

le condizioni abitative e igenico-sanitarie erano drammatiche.
terrible conditions existed in the ghettos.

elevato livello di povertà, comprese condizioni abitative precarie;
a high level of poverty, including precarious housing conditions;

numero di nuclei familiari che beneficiano di migliori condizioni abitative
number of households benefiting from improved housing conditions

quasi 18 milioni non possono permettersi le condizioni abitative adeguate .
· almost 18 million cannot afford adequate housing conditions.

questi immigrati sono sottopagati, spesso vivono in condizioni abitative miserevoli.
these immigrants are under-paid; they are often housed in disgraceful conditions.

poi le difficili condizioni abitative ne ha creato il progressivo abbandono e degrado.
then the difficult living conditions caused the area to become slowly abandoned.

l'ue adotta nuovi provvedimenti per migliorare le condizioni abitative delle comunità rom
eu adopts new measures to improve housing conditions of roma communities

milioni di europei sono destinati alla disoccupazione e ad affrontare problemi sociali e condizioni abitative difficili.
millions of europeans are doomed to unemployment, social problems and housing difficulties.

fino al 1997 la ceca ha dato vita a programmi di prestiti per il miglioramento delle condizioni abitative dei lavoratori.
until 1997, the ecsc implemented successful loan schemes for the improvement of workers' housing.

mi è stato detto in passato che trascorrevo troppo tempo con i miei elettori con scarse condizioni abitative.
in the past i used to be told that i spent too much time with my individual constituents who had poor housing conditions.

la forma migliore di prevenzione resta comunque la garanzia di buone condizioni abitative, lavorative, alimentari e igieniche.
the best form of prevention remains the guarantee of good housing and working conditions, nutrition and health.

lo sviluppo e l'introduzione di un sistema nazionale d'informazione sulle condizioni abitative delle minoranze vulnerabili,
development and introduction of a national information system on the housing conditions of vulnerable minorities;

4.1 eurostat12 specifica che nell'ue 30 milioni di cittadini soffrono a causa di spazi insufficienti e di condizioni abitative precarie.
4.1 eurostat12 has stated that 30 million people in the eu suffer both lack of space and poor housing conditions.

imh fornisce anche un insieme di servizi per accompagnare tutti i progetti di ristrutturazione o di miglioramento delle condizioni abitative e un servizio di diagnosi immobiliare.
imh also provides a full range of services for home decorating and improvement as well as a real estate diagnostics service.

qui si rilevano bassi livelli di attività economica, tassi elevati di disoccupazione, una forte concentrazione di immigrati e profughi e scadenti condizioni abitative.
here one finds low levels of economic activity, high rates of unemployment, high concentration of migrants and refugees and bad housing conditions.