プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
condoglianze
sympathy
最終更新： 2013-03-28
使用頻度： 4
品質：
condoglianze 3
sincere condolences
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sincere condoglianze
heartfelt sympathy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
biglietto condoglianze 3
sympathy card 3
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
le mie piu sentite condoglianze
to share
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mie condoglianze alla sua famiglia.
my condolences to her family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nostre più sentite condoglianze
my deepest condolences
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
- come fare una telefonata di condoglianze.
how to make it:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero inoltre aggiungere le mie condoglianze.
i also want to add my condolences.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il vaticano risponde alla lettera di condoglianze
vatican responds to letter of condolence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasmetterò le condoglianze del parlamento alle famiglie.
i shall of course be sending parliament's condolences to the families concerned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
desidero porgere le mie condoglianze alla sua famiglia.
i would like to convey my condolences to his family.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ringrazio il presidente del parlamento per le sue condoglianze.
i thank the president of parliament for his sympathy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
condoglianze del gruppo s&d per la tragedia aerea
s&d group condolences on the air tragedy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porgiamo le nostre più sincere condoglianze alla sua famiglia.
our full sympathy goes out to his family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rinnovo le condoglianze della commissione alla popolazione di beslan.
i reiterate the commission’ s condolences to the people of beslan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
trasmetterò senz’altro le sue condoglianze, ma sarà sufficiente?
i shall convey your condolences; but are your condolences enough?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in tutta sincerità voglio formulare le nostre sentite condoglianze.
in all sincerity, i can do no more than offer you our deepest sympathy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
l'ue esprime le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime.
the eu expresses its condolences to the bereaved families.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ue esprime le più sincere condoglianze alle famiglie delle vittime.
the eu wishes to express its sincere condolences to the families of the victims.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：