検索ワード: conducevamo (イタリア語 - 英語)

"in passato probabilmente conducevamo l'impianto alla cieca. gli strumenti erano calibrati in maniera routinaria e non sapevamo se durante la produzione funzionavano o meno.
" in the past we were probably running blind as far as instruments were concerned, other than doing routine calibrations on those instruments.

in olanda, dopo le esperienze vissute nella germania nazista, tornammo ad essere padroni di noi stessi: le nostre figlie andavano a scuola e conducevamo di nuovo un’esistenza normale.
in the netherlands, after those experiences in germany, it was as if our life was restored to us.

all’epoca aveva dieci anni. «conducevamo una vita familiare assolutamente normale. di tanto in tanto, mia madre adottava dei semplici metodi di scientology per risolvere i conflitti».
she was 12 years old. “we led a normal family life; only sometimes did my mother use simple scientology methods to solve problems.”