検索ワード: conducilo (イタリア語 - 英語)

manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perche deve morire .
and now send and fetch him to me, for he must die.

manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perché deve morire».
therefore now, send and bring him to me, for he must surely die."

10 e il re: se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molestera piu .
10 and the king said, whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

il re di israele disse: «prendi michea e conducilo da amon governatore della città e da ioas figlio del re
and the king of israel said, take micaiah, and carry him back unto amon the governor of the city, and to joash the king's son;

il re di israele disse: «prendi michea e conducilo da amon governatore della città e da ioas figlio del re.
and the king of israel said, take micaiah and send him back to amon, the ruler of the town, and to joash, the king's son;

e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più».
the king said, whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.

1re 22:26 il re di israele disse: «prendi michea e conducilo da amon governatore della città e da ioas figlio del re.
22:26 and the king of israel said, take micaiah, and carry him back unto amon the governor of the city, and to joash the king's son;

14:10 e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più».
10 so the king said, "whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore."

perché fino a quando vivrà il figlio di iesse sulla terra, non avrai sicurezza né tu né il tuo regno. manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perché deve morire».
for while the son of jesse is living on the earth, your position is unsafe and your kingdom is in danger. so make him come here to me, for it is certainly right for him to be put to death.

11:16 il signore disse a mosè: «radunami settanta uomini tra gli anziani d'israele, conosciuti da te come anziani del popolo e come loro scribi; conducili alla tenda del convegno; vi si presentino con te.
seventy elders to assist 16 the lord therefore said to moses, "gather for me seventy men from the elders of israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you.