人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramo d'azienda
going concern
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferimento di ramo d'azienda
transfer of branch of activity
最終更新： 2018-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
di cession di ramo d'azienda
rent business unit
最終更新： 2016-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
acquisizione ramo d'azienda pippo
company branch acquisition
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
operazione straordinaria di cessione di ramo d'azienda
sale of business unit
最終更新： 2023-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cessione di azienda /conferimento di azienda o di ramo d‘azienda
sale of business / assignment of company or business unit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da parte sua l'amministrazione comunale genovese ha chiesto a costa crociere la sospensione della procedura formale di trasferimento di ramo d'azienda.
from part its genoese communal administration has asked costa crociere the suspension for the formal procedure for transfer for company branch.
l'amministrazione comunale chiede all'azienda costa crociere, nel rispetto della propria autonomia, la sospensione della procedura formale di trasferimento di ramo d'azienda.
the communal administration asks the costa crociere company, in the respect of own autonomy, the suspension of the formal procedure of transfer of company branch.
oggetto:si commenta una sentenza della corte di giustizia del 6.3.2014 in tema di trasferimento di ramo d’azienda. si ringrazia la rivista questione giustizia
subject:the order of the court of rome, in the matter of transfer of the undertaking, examines the directive on such matter and the jurisprudence of the court of justice