人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sezione ii: inventari dei beni mobili e immobili
section ii: inventories of movable and immovable property
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
proventi della vendita di beni mobili e immobili
proceeds from the sale of movable and immovable property
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
ricavi dalla vendita di beni mobili e immobili.
proceeds from the sale of movable and immovable property.
最終更新： 2017-01-17
使用頻度： 2
品質：
capitolo 5 0 - ricavi della vendita di beni mobili e immobili
chapter 5 0 - proceeds from the sale of movable and immovable property
最終更新： 2017-01-17
使用頻度： 2
品質：
2 0 | proventi dalla vendita di beni mobili e immobili | p.m.
2 0 | proceeds from the sale of movable and immovable property | p.m.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 4
品質：
può pertanto acquisire o cedere beni mobili e immobili e stare in giudizio.
it may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
in particolare può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 11
品質：
in particolare, può acquisire e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
it may in particular, acquire and dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
in particolare, essa può acquisire o alienare beni mobili e immobili e agire in giudizio.
in particular, it may acquire and dispose of movable and immovable property and institute legal proceedings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
essa può, in particolare, acquistare e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio."
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.”
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in particolare, l'agenzia può acquisire o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
l'ufficio, in particolare, può acquisire e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
the office may, in particular, acquire and dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
2 0 0 _bar_ proventi della vendita di beni mobili e immobili _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_
2 0 0 _bar_ proceeds from the sale of movable and immovable property _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：