プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma nessuno da parte tua
not ever one from you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gradirei una conferma da parte del commissario.
can mrs schreyer confirm that?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
nessuna reazione da parte tua.
no reaction on your part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conferma da parte dell'ufficio di presidenza:
to be confirmed by the bureau on
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
così gentile da parte tua/vostra
so kind of you
最終更新： 2014-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
così bello da parte tua fare questo.
so lovely of you to do this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettano, aspettano un qualcosa da parte tua.
they are waiting, they are expecting something from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei tuttavia avere una conferma da parte della commissione.
but i would like the commission to confirm this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e' molto gentile da parte tua, grazie!
e' molto gentile da parte tua, grazie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
articolo 9 – conferma da parte dell’autorità competente di destinazione
article 9 - acknowledgement by the competent authority of destination
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prenotazione è definitiva dopo l'avvenuta conferma da parte vostra.
the booking is compulsive once you have re-confirmed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
culle disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualche tempo fa avete ordinato da noi e ricevere una conferma da parte nostra.
some time ago you ordered from us and receive a confirmation from us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riceverete una conferma da parte di vederearte.de entro 24 ore dalla vostra prenotazione.
vedererarte.de will send you a confirmation of your booking not later than 24 hours after receiving your reservation form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la presentazione è valida al momento dell'invio conferma da parte del nostro campeggio!
the reservation is valid as soon as you receive confirmation from the camping ansitz wildberg!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente non lo credo, ma anche su questo vorrei una conferma da parte della commissione.
in my view it will not, but on this too i would like confirmation from the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
letto supplementare/culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte della struttura.
extra bed or child's cot/crib is needs to be confirmed by the hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la presentazione è valida al momento dell'invio conferma da parte del nostro hotel bühelwirt!
the reservation is valid as soon as you receive confirmation from the hotel!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.9. consegne di sabato, domenicali e festive sono possibili previa conferma da parte di wine66.
5.9. deliveries during holidays, saturday or sundays are possible only upon confirmation from wine66.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trasferimento di denaro sul conto dell'utente è immediato previa conferma da parte della sua banca.
the transfer of funds to your account is instant based on the confirmation received from your bank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：