検索ワード: conferma l'iscrizione alla mailing list (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

conferma l'iscrizione alla mailing list

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

il sito può consentire l'iscrizione alla newsletter (mailing list).

英語

the web site may allow the newsletter subscription (mailing list).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l messaggio rispondi alla mailing-list...

英語

l message reply to mailing-list...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

mailing list

英語

electronic mailing list

最終更新: 2015-03-16
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

clicca qui per aggiornare o annullare la tua iscrizione alla mailing list del cese

英語

click here to update or cancel your subscription to the eesc mailing list.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sono d'accordo per iscriviti alla mailing list

英語

i agree to suscribe to the mailing list

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aumentare l’iscrizione alla mailing list mailchimp spesso attraverso l’uso di pop-up.

英語

increase enrollment to its mailing list mailchimp often through the use of pop up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

messaggio nuovo messaggio alla mailing-list...

英語

message new message to mailing-list...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vorrei essere aggiunto alla mailing list di firenzecard

英語

i'd like to be added to the firenzecard mailing list

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non desidero essere iscritto alla mailing-list del bta

英語

i want to subscribe bta mailing-list

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non mandare richieste di cancellazione o iscrizione direttamente alla mailing list! usa invece l'indirizzo di richieste alla lista.

英語

never send subscribe/unsubscribe request to the mailing lists directly! use the list-request instead.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ecco l'archivio delle newsletter inviate per posta elettronica agli iscritti alla mailing list, in ordine cronologico.

英語

the archive of the newsletters sent by e-mail to the subscribers through the mailing list, in chronological order.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

se vuoi aiutarci con la documentazione, iscriviti alla mailing list mplayer-docs.

英語

if you want to help out with the documentation, join the mplayer-docs mailing list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

iscriviti alla mailing list per ricevere la newsletter con gli eventi serali in programma.

英語

sign up to our mailing list to receive the newsletter and get updated about the best events in the night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

4.3 - chi è abilitato a partecipare alla mailing-list dei collaboratori ?

英語

4.3 - who is enabled to participate to the contributors' mailing list ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

iscrizione alla mailing list informativa (periodico invio di calendario dei lavori stagionali e suggerimenti per affrontare situazioni climatiche e ambientali straordinarie)

英語

membership to an informative mailing list (regular delivery of schedules of seasonal works and advice in the event of extraordinary climatic or environmental conditions)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- registrarsi alla mailing list dell'hotel per ricevere periodiche comunicazioni di natura commerciale o promozionale;

英語

- to register for the newsletter in order to receive regular communications of commercial or advertising nature;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

se sei interessato ad aiutare questo progetto, invia un'email alla mailing list sul progetto di documentazione di freebsd.

英語

if you are interested in helping out with this project, send email to the freebsd documentation project mailing list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

diffusione di messaggi per internet alla mailing-list (in media 3 messaggi a settimana).

英語

- distribution of messages to the e-mail list (on average about 3 messages per week).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

partecipando alla mailing list. commenti, suggerimenti e aiuti per migliorare e sviluppare le nostre attività sono ben desiderati.

英語

by participating in mailing list. comments, suggestions and helps to improve and to develop our activities are well desired.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si dovrebbe sempre cercare negli archivi, o inviare una nuova domanda alla mailing list freebsd-questions.

英語

it should always be engaging to search the archives, or post a new question to the freebsd-questions mailing list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,780,976,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK