検索ワード: confermare la ricezione della email (イタリア語 - 英語)

per la ricezione della letteratura
for literature reception

ricezione della richiesta
receipt of request

ricezione della radiodiffusione,
radio-broadcast reception,

alla ricezione della domanda
on receipt of the request

le sarei grato se ella volesse confermare la ricezione della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

accusa ricezione della domanda.
acknowledge receipt of the request.

le sarei grato se ella volesse cortesemente confermare la ricezione della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

spesa amministrativa sostenuta per la ricezione della domanda
administrative cost of receiving the application

prima di confermare la ricezione di un batch di messaggi
just before confirming that a batch of messages has been received

accusa immediatamente ricezione della notifica;
acknowledge receipt of the notification without delay;

in qualsiasi momento potrete interrompere la ricezione della newsletter.
you can also choose to stop receiving the newsletter at any time.

documenti necessari da presentare dopo la ricezione della risposta di sicurezza
documents required to be submitted after receipt of the security response

i rimborsi saranno processati dopo la ricezione della spedizione di ritorno.
refunds will be processed upon receipt of returned shipment.

c — genera una copia carbone della email.
c — generates a carbon copy of the email.

preclusione del rifiuto premeditato del destinatario di confermare la ricezione del messaggio;
it must not be possible for the recipient to deliberately refuse to confirm receipt of a message;

si è verificato un errore durante la ricezione della lista delle attività.
an error occurred while retrieving the task list.

utilizzo delle api del servizio logreader per la ricezione della notifica di nuovi eventi log
use of the logreader service apis to receive notification of new log events

comunque, se la ricezione della posta è disabilitata, la consegna locale funzionerà ancora.
however, if incoming mail is disabled, local delivery will still function.

la ricezione della posta per il tuo dominio viene gestita dalla macchina server di posta.
receiving mail for your domain is done by the mail host.

nel secondo caso l’interpretazione e la ricezione della tradizione fanno parte integrante del messaggio stesso.
assuming primacy in the first case is doctrine, and pastoral disposition in the second case.