検索ワード: conoscere il contesto (イタリア語 - 英語)

il contesto
the context

il contesto internazionale
the international context

conoscere il cancro.
understanding cancer.

il contesto dell'ue
the eu context

È utile conoscere il contesto di questa citazione.
the context of hebrews is revealing:

il contesto dell'attuazione
the framework for implementation

dobbiamo conoscere il contesto da cui ciascuno di noi proviene.
we should know where everyone comes from.

obiettivo: conoscere il contesto sociale dell'autotrasporto e la sua regolamentazione
aim: knowledge of the social environment of road transport and its regulation

per chi vuole conoscere il contesto da cui ha origine il nostro olio pregiato.
who want to know about where our prized oil comes from.

obiettivo: conoscere il contesto economico del trasporto stradale di merci l'organizzazione del mercato
aim: knowledge of the economic environment of the carriage of goods by road and the organisation of the market

obiettivo: conoscere il contesto economico del trasporto stradale di passeggeri e l'organizzazione del mercato
aim: knowledge of the economic environment of the carriage of passengers by road and the organisation of the market

i ricercatori invitati hanno da parte loro la possibilità di conoscere il contesto decisionale nel quale operano i servizi della commissione.
visiting fellows will have an opportunity to experience the policy-making environment in the commission services operate.

il programma offre invece agli oratori che tengono i seminari la possibilità di conoscere il contesto decisionale nel quale i servizi della commissione operano.
conversely, the programme gives seminar speakers the opportunity to learn about the policy-making environment in which the commission services operate.

prima di formulare un qualsiasi giudizio sull'impatto di questa riduzione dell'aliquota iva, è quindi necessario conoscere il contesto economico.
therefore, before arriving at any conclusions about the impact of reducing vat, one must take account of the economic environment.

mi ha aiutato a conoscere il contesto, le norme e le procedure per avviare la mia attività: un’occasione preziosa per creare un’utile rete.
my exchange was extremely useful to understand the environment, rules and procedure for starting my business, an essential occasion for structuring a useful network.