検索ワード: consegnare un lavoro entro i termini (イタリア語 - 英語)

decantazione entro i termini normali,
decantation within the normal time limits,

ciò deve avvenire entro i termini seguenti:
this must be done on the following time frame:

consegnare un errore
submitting a bug

applicare, entro i termini indicati nell’allegato vi:
no later than the timescales specified in annex vi, apply:

il consulente deve consegnare un progetto di relazione entro fine 2002.
the draft report from the consultant is expected by the end 2002.

entro i termini di cui al paragrafo 2 lo stato membro:
within the time limits referred to in paragraph 2, the member states shall:

i risultati sono comunicati entro i termini indicati nell'allegato.
the results shall be delivered within the time limits laid down in the annex.

- la possibilità di ultimazione dell’opera entro i termini previsti
- the likelihood to complete works accordingly to the foreseen schedule;

tutte le società hanno risposto al questionario entro i termini stabiliti.
they all replied to the questionnaires within the given deadlines.

dalle altre dieci società sono pervenute risposte complete entro i termini.
hence, ten complete replies were received from the other companies within the set time limits.

tutte le informazioni utili avrebbero dovuto pervenire entro i termini fissati inizialmente.
all relevant information should have been submitted within the time limits originally set.

l’esito delle pratiche è comunicato entro i termini indicati nella direttiva.
responses are transmitted within the time limits set out in the directive.

l’esito delle pratiche viene comunicato entro i termini indicati nella direttiva.
responses are transmitted within the time limits set out in the directive.

dei rimanenti, l’88,6% ha trovato lavoro entro i 12 mesi successivi alla laurea
of those remaining, 88,6% found work within 12 months of graduating

“l’avviso relativo all’appalto aggiudicato è inviato all’upuce entro i termini seguenti:
“the award notice shall be sent to the opoce within the following time-limits:

i termini entro i quali l'offerta deve essere accettata;
the period for acceptance of the bid;

il consiglio ha chiesto alla commissione consultiva di concludere i lavori entro i termini previsti per consentire al consiglio europeo di cannes di definire una strategia globale in materia.
the council asked the consultative commission to conclude its proceedings within the scheduled period so that the european council in cannes could define an overall strategy on this question.