検索ワード: conserva punti di montaggio dei volumi esistenti (イタリア語 - 英語)

conserva punti di montaggio dei volumi esistenti
preserve existing volume mount points

punti di montaggio
mounting areas

vari punti di montaggio possibili nel veicolo.
different mounting points in the vehicle possible.

alta stagione alla moderna catena di montaggio dei carri autocaricanti
high season on the most modern loader wagon assembly line

i punti di montaggio sono directory e se non sono vuote il montaggio maschererà i contenuti.
mount points are directories and if it is not empty the mounting will mask the contents.

i punti di montaggio sono le directory dove vorreste montare le partizioni o il dispositivo reale.
mount point is what directory you wish to mount a partition on or the actual device.

il metodo di attacco e i punti di montaggio sono/non sono (2) identici
the method of attachment and points of attachment are/are not (2) identical.

potreste trovare utile avere punti di montaggio di emergenza "sparsi" già fatti.
you might find it useful to have "spare" emergency mounting points ready made.

alcune versioni di montaggio dei tavoli per pallet sono state illustrate sulle fotografie.
some manners of installation of the pallet tables are shown on the illustrations.

allegato iii veicoli: prescrizioni di montaggio dei parabrezza e dei vetri diversi dai parabrezza
annex iii vehicles - requirements concerning the fitting to vehicles of windscreens and panes of glass other than windscreens

ogni cobrastrip ha 11 punti di montaggio con filetto m10 per offrire abbastanza possibilità di installare il faro o di sospenderlo in modo sicuro.
each cobrastrip has 11 m10-thread mounting points to give you enough possibilities to mount the fixture or rig it in a safe way.

i campioni di prova devono comprendere tutte le parti, inclusi i punti di ancoraggio o i punti di montaggio al veicolo.
the test sample shall include all parts up to the anchorage points or fitting points to the vehicle.

il numero di possibili versioni di montaggio dei tavoli per pallet è illimitato, è quindi impossibile presentarle tutte.
number of options is unlimited, so we cannot present them all.

il contenuto spessore di montaggio dei moduli superflat garantisce, inoltre, una eccellente integrazione nella superficie del tetto.
the content thickness of mounting modules superflat also ensures an excellent integration into the surface of the roof.

la forma e le dimensioni dei supporti devono soddisfare le prescrizioni del costruttore del veicolo riguardanti i punti di fissaggio e, se necessario, ulteriori dispositivi o componenti di montaggio.
the shape and dimensions of towing brackets shall meet the requirements of the vehicle manufacturer concerning the attachment points and additional mounting devices or components if necessary.

l intervento sui due complessi maggiormente inseriti nel contesto rurale della proprietà cà di costantini e casa cavallo prevede il recupero e la razionalizzazione dei volumi esistenti, mantenendo leggero l impatto sull ambiente naturale che il loro riutilizzo comporterà.
the intervention on the two complex incorporated in the context of rural property - cà di costantini and casa cavallo - the recovery involves the rationalization of existing volumes, while maintaining the slight impact on the environment that their use will result.

lo svantaggio è che all'inizio è uno schema complicato da mettere su e da pianificare e che tutti i punti di montaggio e le partizioni devono essere definiti prima dell'installazione del file system.
the disadvantage is that it is a complicated scheme to set up and plan in the first place and that all mount points and partitions have to be defined before the system installation.

questo articolo elabora il concetto di punti di montaggio del filesystem (mount), ma spero che l'articolo contenga informazioni di interesse anche per chi non e' nuovo di linux.
this article explains the concept of mount points but i hope the article has also some information which is interesting to readers who are not new to linux.

tali esperienze ci hanno consentito di realizzare un prodotto veramente tecnico che ha nella velocità di montaggio, nella stabilità e nel rapporto costo/performances i suoi punti di forza.
these experiences have brought about the creation of a highly technical product that expresses its strong points through its speed of assembly, stability and performance / cost ration.

qui puoi anche aggiungere un punto di montaggio. potrebbe essere una directory già creata, ma vuota. punti di montaggio usati comunemente sono / mnt/ floppy oppure / floppy; ma puoi anche usare ~/ miodischetto se vuoi.
you can add a mount point here too. this should be an existing folder, but empty. common mount points are / mnt/ floppy or / floppy, but you can just as easily have floppy disks mounted on ~/ mydisk if you want.