プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vita è ricchezza, conservala.
la vita è ricchezza, conservala.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conservala nella fede e condotta irreprensibile.
preserve her in the orthodox faith and irreproachable conduct.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"conservala con cura," disse, "ti porterà fortuna."
"conservala con cura," disse, "ti porterà fortuna."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la fede che possiedi, conservala per te stesso davanti a dio. beato chi non si condanna per ciò che egli approva
hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la fede che possiedi, conservala per te stesso davanti a dio. beato chi non si condanna per ciò che egli approva.
do you have faith? have it to yourself before god. happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14:22 la fede che possiedi, conservala per te stesso davanti a dio. beato chi non si condanna per ciò che egli approva.
22 the faith which you have, have as your own conviction before god. happy is he who does not condemn himself in what he approves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conservala così che possa compiere sempre il suo ministero ([leitourgia]) con fede ortodossa e condotta irreprensibile, secondo quanto ti piace.
preserve her so that she may always perform her ministry (leitourgia) with orthodox faith and irreproachable conduct, according to what is pleasing to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta concluso con successo il processo di pagamento riceverai una mail di hipay che riporterà in oggetto “conferma del tuo pagamento sul sito ypsigrock”conservala.
when the payment has been processed successfully, you will receive a mail form hipay that states “confirmation of your payment on the ypsigrock site / conferma del tuo pagamento sul sito ypsigrock” keep it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
. una volta concluso con successo il processo di pagamento riceverai una mail di hipay che riporterà in oggetto “conferma del tuo pagamento sul sito ypsigrock” conservala . se non la trovi in inbox, prova a cercarla nella cartella spam prima di allarmarti.
once the payment is successfully completed, you will receive another email from hipay. save it. if you don’t find it, try looking for it in the spam inbox before worrying.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: