検索ワード: considerando l'urgenza (イタリア語 - 英語)

non ho ancora ricevuto risposta e chiedo perciò alla commissione di replicare considerando l'urgenza della questione.
it still have not replied to that.i ask it to reply as a matter of urgency.

considerando l'urgenza dei problemi economici su scala mondiale, una durata negoziale superiore ai tre anni comprometterebbe la credibilità del sistema dell'omc.
if the negotiations drag on for longer than three years, this would damage the credibility of the wto system in view of the pressing economic problems to be addressed.

sommando i diversi elementi e considerando l'urgenza di una iniziativa politica migliore e mirata in materia di ecoinnovazione, nonché la fattibilità della sua attuazione in un periodo di tempo ragionevole, l'opzione 3 sembra rispondere meglio al nuovo contesto politico.
summing up the different elements, when considering the urgency for a focussed and improved eco-innovation policy initiative, as well as the feasibility of its implementation in a reasonable range of time, option 3 appears to respond better to the new political environment.

considerando l'urgenza e l'ampiezza dei problemi che gli europei debbono affrontare e il contributo che la ricerca è in grado di dare alla loro risoluzione, sono certa che la vostra assemblea farà tutto quanto in suo potere affinché questo nuovo programma quadro possa essere varato in tempi brevi.
in the light of the urgency and the extent of the problems which europeans need to face up to, and of the contribution that research is able to make to solving those problems, i am certain that your assembly will do everything within its power to ensure that this new framework programme is launched as soon as possible.

considerando l’urgenza di fornire con tempestività il parere richiesto dalla commissione, il comitato limita i propri commenti ai soli aspetti che implicano decisioni o iniziative da prendere, rinviando ad epoca più opportuna l’analisi delle realizzazioni in corso o già acquisite.
in view of the urgency of drawing up with all speed the opinion requested by the commission, the committee is confining its comments to aspects which call for future decisions or initiatives and will leave an appraisal of past or ongoing work until a more suitable juncture.