検索ワード: contatti regolari con marchi senza captive (イタリア語 - 英語)

riunioni/contatti regolari con i paesi terzi
regular meetings / contacts with third countries

vengono mantenuti contatti regolari con le autorità svizzere.
contacts are entertained on a regular basis with the swiss authorities.

pompen raccomanda di stabilire contatti regolari con la ccppc.
mr pompen recommended the establishment of regular contacts with the ccppc.

ciò richiede almeno contatti regolari tra gli operatori.
this necessitates at least regular contacts between the operators.

la presidenza mantiene contatti regolari con il parlamento (cfr. capitolo iv).
the presidency maintains close contacts with parliament (see chapter iv).

in tale contesto la banca nazionale intrattiene contatti regolari con varie banche centrali.
the snb is in contact with various central banks in this regard.

il consiglio ha preso atto dei risultati dei contatti regolari con gli usa sui silenziatori hushkit.
the council took note of the results of the continuing contacts with the us on hushkits.

il consiglio federale e i direttori degli uffici intrattengono contatti regolari con i paesi limitrofi.
switzerland maintains contacts at the highest level (federal council and directors of federal authorities) on a regular basis with neighbouring countries.

partecipazione alla predisposizione di accordi internazionali sul lavoro, gestione dei contatti regolari con l'oil
participating in preparing international labour agreements, managing continuous contact with the international labour organisation

la nostra delegazione in messico ci comunica ogni nuovo sviluppo e mantiene contatti regolari con gli interessati.
we will obviously continue to follow the developments in chiapas closely.

proseguiranno i contatti regolari con uni-europa, che rappresenta gli operatori del settore dei servizi finanziari.
regular contacts with uni-europa representing employees in the financial services sectors will continue.

sono «persone di accompagnamento» coloro che hanno contatti regolari con le persone di cui al paragrafo 2.
‘associates’ are those persons who have regular contact with the persons referred to in paragraph 2.

stiamo mantenendo contatti regolari con le autorità norvegesi per tenere sotto controllo i settori di attività chiamati in causa.
is the commission aware that there is profound concern in scotland concerning perceived abuses by the norwegian state of a dominant position in the fish-farming industry?

essa deve avere contatti regolari con il ministero iracheno della pianificazione, responsabile del coordinamento generale delle iniziative di assistenza.
it should ensure regular contact with the iraqi ministry of planning, responsible for the overall coordination of assistance efforts.

pressione di marcia senza carico
pressure required for no-load running

marche senza glutine da molti paesi.
gluten-free brands from many countries.

amici, questa è una marcia senza ritorno.
friends, this is a march that has no return.

sono stati inoltre intrattenuti contatti regolari con il forum atomico europeo (foratom), che rappresenta le parti interessate dell'industria nucleare.
there was also regular contact with the european atomic forum (foratom) which represents the stakeholders from the nuclear industry.

contatto regolare con persone che parlano la lingua
regular contact with speakers of the language

si deve tenere in contatto regolare con il medico.
you should keep in regular contact with your doctor.