検索ワード: contentano (イタリア語 - 英語)

si contentano di alzare gli occhi al cielo e proseguono sulla loro strada.
they simply roll their eyes and move on.

una delle forme di vendite all'asta e ditta di mediazione che sulle commissioni di condizioni rivendera beni che contentano le richieste di venditori e consumatori.
one of forms of auctions are broker firms, which on the terms of the commission pereprodajut the goods, satisfying requests of sellers and consumers.

oggi comincerò ripetendo ciò che è stato già detto e vi prego tutti di tener presente che i governi e le nazioni si contentano, in politica, del lato appariscente di qualunque cosa.
1. to-day i begin with a repetition of what i said before, and i beg you to bear in mind that governments and people are content in the political with outside appearances.

mentre i media atlantisti si contentano di diffondere le polemiche sulla violazione della sovranità di haiti, i media latino americani si interrogato sul rapido dispiegamento dei gi: già dal primo giorno, più di 10 000 soldati e mercenari sono arrivati ad haiti.
while the western media are immersed in a controversy over the violation of haiti’s sovereignty, the latin american media are perplexed about the swiftness of gi deployment: as of the first day, more than 10000 soldiers and contractors arrived in haiti.

ciò che si presenta oggi come un gruppo ha origine nella creazione di una cassa di pensione (coopera fondazione collettiva puk, coopera beteiligungen ag, coopera immobilien ag, coopera leasing ag). come previsto dai fondatori, il denaro di previdenza non doveva essere soggetto all’opacità e all’imprevedibilità tipici dei mercati di capitali, ma doveva essere iniettato direttamente nel finanziamento di progetti economici e culturali concreti e durevoli. queste istituzioni non si contentano solamente di perseguire scopi puramente ideali, ma cercano anche di ottenere successi economici.
now organised as a pension fund, the coopera group comprises coopera sammelstiftung puk, coopera investment ltd, coopera immobilien ltd, coopera leasing ltd. as envisaged by the founders, pension funds should not be subject to the lack of transparency and unpredictability typical of the capital markets, but should flow directly into the financing of concrete, sustainable economic and cultural projects, thereby enabling such projects not only to have idealistic goals, but also to be commercially successful.