検索ワード: contestare una multa (イタリア語 - 英語)

deve pagare una multa.
he has to pay a fine.

mi sono beccato una multa
i got a fine

potresti incappare in una multa per questo.
you may be charged a monetary fine for this.

anche se può comportare una multa fino a 450 euro.
although it may result in a fine of up to 450 euros.

il commissario kinnock ha parlato di una multa simbolica.
commissioner kinnock called this a symbolic fine.

la violazione di questa norma può risultare in una multa.
failure to comply with this rule may result in a fine.

gli stati membri avranno la possibilità di contestare una notifica.
member states will have the possibility to object to a notification.

11. come si può contestare una traduzione che si ritiene mal fatta?
11. how can one contest a translation, which one judges to have been badly done?

imporre il pagamento di una multa calcolata per giorno di ritardo;
imposing a penalty payment, calculated by day of delay.

ogni volta che loro perdono, dev'essere pagata una multa sessuale.
whenever they lose, a sexual pledge must be accomplished.

contratto del direttore generale si aspetta una multa o fino a 500 minimo (8500
contract of the ceo expects a fine or up to 500 minimum (8500

l'ingiunzione o il divieto è accompagnato da una multa nel caso di una violazione.
the injunction or prohibition may be combined with the imposition of a fine, if the injunction or prohibition is violated.

non dobbiamo sempre necessariamente contestare una valutazione scientifica richiedendo immediatamente un ulteriore riesame.
i think that shows that in this debate at least, sweeteners can be a'' as well!

in qualsiasi caso, il giudice thorsson è passato con una multa minore per il suo crimine.
in any event, justice thorsson got away with a minor fine for his crime.

la cassazione egiziana ha anche condannato abu islam a pagare una multa di circa mille dollari.
the egyptian supreme court has also condemned abu islam to pay a fine of about a thousand dollars.

si tratta infatti del tentativo di contestare una delle conquiste della nostra civiltà e della nostra cultura.
it is about an attempt to challenge our right to one of the achievements of our civilization and our culture.

il condannato che non osserva le condizioni del "curfew order" rischia una multa di 1000 sterline.
offenders who violate the terms of the curfew order may be fined £1000.

bnp paribas accetta inoltre di pagare una multa di usd 8,97 (euro 6,6 miliardi).
bnp paribas also agrees to pay a total of usd 8.97 billion (euros 6.6 billion).

e’ vietato mangiare, bere e fumare dentro le stazioni, una violazione di questa regola prevede una multa.
eating, drinking, smoking etc. are prohibited inside the subway and a violation of this rule results in lump sum fine.

oltre tale importo il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento dimostrando di aver avuto un comportamento esente da colpa o colpa grave.
above that amount, the air carrier can defend itself against claims by proving that it was not negligent or otherwise at fault.