検索ワード: contestualmente (イタリア語 - 英語)

contestualmente lo statuto.
its statute.

elemento contestualmente opzionale
contextually optional element

dovrai informarci contestualmente alla prenotazione.
you will have to advise us at the same time you make your booking.

contestualmente sono stati nominati i loro successori.
at the same time their successors were named.

contestualmente l'analisi è comunicata alla commissione.
the analysis shall be communicated to the commission at the same time.

la fattura è stata approvata e pagata contestualmente
the invoice was approved and paid at once!

queste due proposte saranno esaminate contestualmente dal consiglio.
these two proposals are to be examined at the same time by the council.

i motivi della richiesta devono essere comunicati contestualmente.
the reasons for the request shall be provided simultaneously.

(comunicazione n. 32/2002 del bmlfuw) e, contestualmente,
(presidential notification of the bmlfuw no 32/2002); at the same time

i rappresentanti possono essere sostituiti da supplenti nominati contestualmente.
representatives may be replaced by alternates, appointed at the same time.

i rappresentanti possono farsi sostituire da supplenti, nominati contestualmente.
representatives may be replaced by alternates appointed at the same time.

la domanda sarà presentata dal candidato contestualmente all’organismo ospitante.
the application will be made by the fellow in conjunction with the host organisation.

questa sintesi dovrebbe essere pubblicata contestualmente alla pubblicazione della domanda.
this summary should be published simultaneously with the publication of the application.

queste ultime potrebbero essere giustificate concettualmente oltre che risultare necessarie contestualmente.
the latter could of course be conceptually justified and even contextually needed. however, they do not reveal any translation errors.

quest'ultime potrebbero essere giustificate concettualmente oltre che risultare necessarie contestualmente.
the latter could of course be conceptually justified and even contextually needed. however, they do not reveal any translation errors.

il presente regolamento entra in vigore contestualmente all'entrata in vigore dell'accordo.
this regulation shall enter into force on the same day as the agreement.

c) l'indirizzo postale dell'utente, se fornito contestualmente all'ordine.
c) the user's postal address if provided while ordering

contestualmente all'ampliamento della «costituzione comunitaria» prenderà pieno effetto l'unione monetaria uem.
at the same time as 'basic eu law' is expanding, the currency union, the emu, is also coming into force.