人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
continua così!
continua così!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
poi continua così...
then he continues in this way...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(加油, continua così!)
(加油, keep it up!)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complimenti, continua così!
complimenti, continua così!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continua così, amore mio.
keep up the good work, my love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
29) zimmerman continua così:
29. professor zimmerman continues like this:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bravo davide, continua così.
bravo davide, continua così.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bella gara! … continua così!
good race!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continua così posizione e dintorni:
setting and surroundings:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se continui così, non ci riuscirai mai!
if you continue like this, you will never succeed!
最終更新: 2020-01-17
使用頻度: 1
品質:
continua così in tutte le attività quotidiane.
he continued this way in his everyday activity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se si continua così, che non avrà più scrittori sufficiente a riempire l'académie française!
if it continues, we will no longer have enough writers to fill the académie française!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
semplicemente non ci riesce.
it is simply not possible for the council.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
regolarmente però non ci riesco.
still, i am regularly unsuccessful.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
e non ci riesce perché non
channel and fails as there
最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 12
品質:
questo proprio non ci riesce!
that is just what we are not doing!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
francamente, non ci riesco neanche ora.
but the emphasis now was on russia, not england.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complimenti giorgio, continua così che ne avrai ancora di traguardi da conquistare e con soddisfazioni sicuramente maggiori.
congratulations george, continues so that you'll still have goals to achieve and definitely more rewarding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se non ci riesce, non può fare alcunché.
if it cannot manage to do that, then it has no place.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
allo stato attuale la scienza non ci riesce più.
at present, science cannot provide a unitary theory anymore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: