検索ワード: contornata (イタリア語 - 英語)

giunzione a superficie contornata
contoured junction

servire la preparazione contornata da crostini di pane.
serve the dish surrounded by toasted slices of bread.

l'immagine verrà automaticamente contornata con la cornice classica di default.
the plugin's window opens. the image will automatically be placed in a classic frame by default.

la sala delle feste è contornata da stand tenuti da alcune associazioni di solidarietà.
the banquet room is filled with stands representing solidarity organizations.

a breve distanza da enna, l'azienda è contornata da un meraviglioso panorama.
near enna, our farm is surrounded by a wonderful view.

la prima tornata di visite del presidente obama in europa è contornata da grandi aspettative.
great expectations lie ahead of mr obama's first visit and tour of europe.

la costa britannica si estende per oltre 9,000 miglia ed è contornata da miriadi di spiagge e baie...
britain's coastline stretches for over 9,000 miles and is covered by beautiful beaches and bays...

l'azienda non dispone di campi gioco né prati circostanti in quanto contornata da vigneti di proprietà.
the company does not have playgrounds or in the surrounding meadows surrounded by vineyards.

la bocca è arancione, contornata da una zona scura, bordata di giallo, che si allarga verso gli occhi.
the mouth is orange, surrounded by a dark zone, edged in yellow, widening towards the eyes.

camera semplice comoda e pulita, bellla la vista sul giardino, bella piscina nel verde contornata da grandi alberi.
basic room clean and comfortable, bellla view of the garden, beautiful swimming pool surrounded by large trees in the green.

contornata da negozi, bar, e una vibrante vita notturna, la scuola è facilmente raggiungibile con autobus, tram e metropolitana.
surrounded by shops, bars and a vibrant nightlife, the school is easily accessible by bus, tram and metro.

di particolare rilievo la cappella dell’immacolata, con la statua della vergine contornata da un’ancona in legno.
particularly notable is the cappella dell’immacolata, with the statue of the virgin surrounded by a wooden ancona.

l'allevamento di maiali allo stato libero permette all'azienda di servire carne di qualità contornata da verdure di propria produzione.
the breeding of pigs in the wild allows the farm to serve quality meat, accompanied by home-grown vegetables.

con la passeggiata “margherita” , la città dispone anche di una magnifica zona pedonale, contornata da numerosi negozi, ristoranti e caffè.
the town has a high-end pedestrian area in the “passeggiata margherita” , fringed with numerous stores, restaurants and cafés.

la più bella e famosa località della penisola sorrentina, contornata da paesi altrettanto ameni e caratteristici (vico equense, meta, piano di sorrento).
the most beautiful city of the sorrento peninsula, it is surrounded by a lot of other so beautiful and characteristic little towns (vico equense, meta, piano di sorrento).

contornato con smerli fini
shaped edge with fine scallops