検索ワード: contoterzista (イタリア語 - 英語)

la forma del compenso percepito dal contoterzista è irrilevante.
the type of compensation paid to the persons performing contract work is unimportant.

come contoterzista, vanta un’ottima reputazione per i suoi servizi di qualità, oltre alla sua affidabilità e puntualità.
as a contractor, he has built himself an excellent reputation by offering high quality contracting operations as well as being reliable and punctual.

gli spandiconcime maxi sono progettati per soddisfare le esigenze dell’operatore professionista e del contoterzista nella distribuzione di fertilizzanti su terreni di grandi dimensioni.
the maxi fertilizer spreaders have been designed to respond to the requirements of professional operators and of contractors for the distribution of fertilizers on large extensions of land.

l’esperienza di graeme cottrell con le rotopresse è iniziata circa 25 anni fa, quando ha iniziato a lavorare come contoterzista per gli allevatori della sua zona.
graeme cottrell’s experience of round belt balers began some 25 years ago when he began contracting for neighbouring farmers.

come contoterzista, spesso devo falciare terreni nuovi. c’è sempre qualche cosa che mette alla prova l’affidabilità della falciatrice.
being an agricultural contractor, i frequently have to mow fields that are new to me; there is always something that puts the mower's reliability to the test.

questa è la prima stagione che il contoterzista usa la falciatrice lely splendimo come falciacondizionatrice da 3,2 metri con attacco anteriore e posteriore, oltre a diverse funzionalità che non gli fanno rimpiangere la propria decisione.
this is the company's first season operating the lely splendimo as a front and rear mounted 3.2 metre mower-conditioner and several features mean he would not look back.

questa struttura solida non solo garantisce un alto valore di permuta, ma anche la sicurezza durante la fase più critica della mietitura, con condizioni meteorologiche difficili e con il contoterzista che “incalza”...
this solid construction does not only assure you of a high trade-in value but it also provides confidence during the most critical stage of harvesting, with adverse weather conditions and the contractor “hot on your trail”…

contoterzisti
farm contractors