人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scaturenti dal contratto di fornitura
we have measured the current voltage characteristic of parallel biased arrays of small josephson junctions connected by superconducting loops. depending on the temperature of the sample, the application of a magnetic field perpendicular to the planes of the loops gives rise to linear branches and flux-flow steps in the current-voltage characteristics of the arrays. for increasing temperatures the linear branches evolve in resonant flux-flow like singularities. good agreement between the experimental data and the direct numerical simulations based on the discrete josephson transmission line model is found.