検索ワード: contributi a carico del lavoratore trattenuti (イタリア語 - 英語)

contributi a carico del lavoratore
contribution from employee wage

contributi trattenuti a carico del lavoratore
contributions to be paid by the worker withheld

contributi del lavoratore
employee's contribution

contributi a carico del datore di lavoro
contributions of the employer:

la prova è carico del lavoratore.
the burden of proof is on the worker.

contributi a carico dello stato;
state allowances;

contributi a carico delle amministrazioni pubbliche
general government contributions

tutti gli eventuali contributi a carico del datore di lavoro devono essere integralmente rimborsati al lavoratore.
the employee must receive full compensation from the employer for any employer contributions he pays.

i contributi previdenziali a carico del lavoratore sono del 3% (destinati per l’80% all’assicurazione pensionistica).
the welfare insurance contribution of the employee is 3% (thereof 80% for pension insurance).

trattenute sulla retribuzione del lavoratore
deductions from the wage (employee):

i contributi previdenziali a carico del lavoratore sono pari al 35%, quelli a carico del datore di lavoro corrispondono al 65% del salario.
the gross wage of employees is €0.69. employees pay 35% for welfare insurance, employers pay 65% of the wage as welfare insurance contributions.

i contributi previdenziali a carico del lavoratore sono del 16,6% della retribuzione, quelli a carico del datore di lavoro sono del 10%.
employees pay 16.6%, employers pay 10% of the wage as welfare insurance contributions.

articolo 25 bis (14) contributi a carico dei lavoratori dipendenti in disoccupazione completa
article 25a (12) contributions payable by wholly unemployed persons

i contributi previdenziali a carico del lavoratore sono pari al 22,1% della retribuzione, quelli a carico del datore di lavoro sono del 16,1%.
the hourly wage is €4.84. an employee pays 22.1% of the wage for welfare insurance contributions, an employer pays 16.1%.

stanziamento destinato a coprire il contributo a carico del datore di lavoro.
this appropriation is intended to cover the employer's contribution.

il contributo è diviso in due parti: una quota a carico del datore di lavoro, un'altra a carico del lavoratore.
part of the contribution is paid by the employer, the other part by the employee.

il piano stabilisce inoltre i seguenti orientamenti per un contributo a carico del bilancio comunitario:
furthermore, the plan also set the following orientations for community contribution:

l’aliquota dei contributi è pari al 28,3% del reddito (4,7% a carico del lavoratore dipendente e 23,6% del datore di lavoro).
the contribution rate is 28.3% of earnings (4.7 percentage points paid by the employee and 23.6 by the employer).

i contributi previdenziali a carico del lavoratore sono pari al 14% del salario, i contributi a carico del datore di lavoro corrispondono al 20% del salario.
employees pay 14% of their wage as contributions to the welfare insurance, employers pay 20% of the wage as welfare insurance contributions.

i costi del personale comprendono anche le imposte e i contributi sociali a carico dei lavoratori trattenuti dall'unità, nonché i contributi sociali obbligatori e volontari a carico dei datori di lavoro.
personnel costs also include taxes and employees' social security contributions retained by the unit as well as the employer's compulsory and voluntary social contributions.