人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i contributi all’inps comprendono anche il contributo al ssn.
inps contributions also include ssn contributions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
23) da quando decorre l’onere del pagamento dei contributi inps?
23)when do employers start paying inps contributions?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
importo totale contributo inps
total social security amount
最終更新: 2013-05-20
使用頻度: 1
品質:
bisogna tenere in considerazione che in italia è la prima volta che in maniera così massiccia il lavoro domestico e il lavoro di cura è stato valutato come rapporto di lavoro, arrivando al paradosso che un settore da sempre gestito tramite rapporti personali tra il lavoratore e chi beneficia del servizio(anche italiani), è apparso in questa occasione per gli stranieri iper- normato (contributi inps, inail, ospitalità da dichiarare alle autorità, pagamenti per l’emersione, ferie e contributi per la fine del rapporto di lavoro).
we need to consider that this is the first time ever that in italy house care and keeping is being taken as a working relation, this kind of job has always been run by personal relations between the worker and the person needing assistance (italians too), now the new law over-rules this widespread to migrants job (contributions, inps, inail, hospitality, emersion payments,…)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。