検索ワード: contributo in conto esercizio per contratto (イタリア語 - 英語)

contributo in conto interessi
interest rate subsidy:

conto esercizio
trading account

contributo in conto interessi ricevuto in anticipo
interest subsidy received in advance

conto dell'esercizio in corso
accounts for the current financial year

contributi in conto capitale
equipment grants

altri contributi in conto capitale
other grants

quota-parte dei contributi in conto esercizio trasferita al risultato dell'esercizio
portion of investment grants relating to the period transferred to income

presentazione nel bilancio dei contributi in conto capitale
presentation of grants related to assets

inoltre contano come reddito d'impresa ai fini irpef e ires e come contributi in conto esercizio per la determinazione dell'irap.
also count as business income for income tax and corporate income tax and as contributions to income for irap determination.

contributi in conto interessi ricevuti in anticipo (nota h)
interest subsidies received in advance (note h)

gli aiuti saranno concessi sotto forma di contributi in conto capitale.
aid will be in the form of a capital grant.

schema № 7. intercompany conti con l'utilizzo di contributi in conto capitale.
scheme № 7. intercompany accounts with the use of capital contributions.