検索ワード: contro l'invecchiamento cutaneo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

contro l'invecchiamento cutaneo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

previene l’invecchiamento cutaneo.

英語

prevents skin aging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

agente protettivo contro l'invecchiamento

英語

ageing protective agent

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

c) online contro l'invecchiamento/ti long-life;

英語

c) on–line against aging / long–life it;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i principali trattamenti per combattere l’invecchiamento cutaneo.

英語

the main treatment to combat skin aging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c) l'on-line contro l'invecchiamento/ti long-life;

英語

c) on–line against aging / long–life it

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in che modo possiamo rallentare l’invecchiamento cutaneo cronologico?

英語

how can the aging process of the skin be slowed down?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contro l’invecchiamento demografico europeo è necessaria una rivoluzione sessuale.

英語

we need a revolution in sex education to fight europe's demographic decline.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

previene la formazione di radicali liberi e contrasta efficacemente l invecchiamento cutaneo.

英語

it prevents the formation of free radicals and effectively counteracts skin aging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lotta attivamente contro l’invecchiamento e la perdita di elasticità della pelle.

英語

also fights effectively against skin-ageing and loss of elasticity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contrasta attivamente l’invecchiamento cutaneo. vitalità, resistenza e elasticità della pelle.

英語

regenerating, fights effectively against skin ageing. vitality, firmness and elasticity of the skin

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bisogna mantenere alto il contenuto di acqua nella pelle, pena l invecchiamento cutaneo precoce.

英語

we must maintain a high water content in the skin, under penalty of premature skin aging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la ricerca guerlain compie inoltre progressi continui nel trattamento dell'invecchiamento cutaneo.

英語

guerlain research also made unceasing progress in terms of skin ageing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

arricchito con un pool di ingredienti attivanti e protettivi della matrice dermica costituisce un prezioso alleato nella lotta contro l’invecchiamento cutaneo.

英語

powered by a pool of activating and protective ingredients of the dermal matrix is a valuable ally in the fight against skin aging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

idrata, nutre, protegge e aiuta a prevenire l'invecchiamento cutaneo del viso; protegge le labbra;

英語

hydrates , nourishes, protects and helps prevent skin aging facial ; protects the lips ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie all'elevato contenuto antiossidante il caffè aiuta a combattere i radicali liberi e quindi, l'invecchiamento cutaneo.

英語

thanks to the high content of antioxidant coffee helps fighting free radicals and consequent skin aging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutti fattori che moltiplicano la produzione di radicali liberi, causa primaria dell'invecchiamento cutaneo.

英語

production of free radicals, the main cause of skin ageing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

hormovital® è il risultato della lunga ricerca e sperimentazione di rancé, rivolta a offrire a tutte le donne il più avanzato ed efficace aiuto contro l'invecchiamento cutaneo.

英語

hormovital® is the result of long research and experimentation by rancé, and aims to offer all women the most advanced and effective help in countering skin ageing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come terapia contro l'invecchiamento, alcune persone usano integratori di dhea, al fine di prevenire le malattie croniche o rimanere energetico.

英語

as an anti-aging therapy, some people use dhea supplements, in order to prevent chronic illness or remain energetic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al riguardo desidero dire che forse dovrebbero prendermi quale esempio a dimostrazione che lavoro e impegno sono strumenti eccellenti contro l'invecchiamento precoce.

英語

i would like to add to that that they should perhaps take me as an example of how work and commitment are excellent ways of preventing premature ageing.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

consente infatti alla pelle di rigenerarsi, diminuendo in tal modo gli effetti dell’invecchiamento cutaneo;

英語

it thus allows the skin to regenerate while reducing the effects of skin ageing;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,036,267 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK