検索ワード: controcamicia di lamierino (イタリア語 - 英語)

tubo flessibile di lamierino
flexible tubing composed of a strip

rivestimento di lamierini
hot dip coating

ovviamente, l’avvolgimento del nucleo lascia degli strati di aria tra giri successivi di lamierino.
of course the winding of the core leaves levels of air between successive layers of plates.

produzione di lamierini non ricotti
producing semi-processed strips

il riflettore porta in basso un'appendice di lamierino, a forma di mezzaluna, per la raccolta dei residui della combustione.
at the bottom of the reflector there is a metal appendage in the shape of a half moon that collects the residues of combustion.

l interno del cilindro di sicurezza, della massima perfezione tecnica, è composto da sottilissimi fogli di lamierino, perni e parti scorrevoli.
the interior of safety locks is made of fine blades, pins and control slides of the highest technical perfection.

l'altezza complessiva dello strumento è di 20,5 centimetri e la sfera cava, che è di lamierino di ottone, ha un diametro di 10 centimetri.
the overall height of the instrument is 20.5 cm and the hollow ball, which is made of brass, has a diameter of 10 cm.

quindi, a causa della dilatazione termica e del passaggio della corrente, la conformazione geometrica e meccanica sul nucleo subisce delle modifiche e i diversi strati di lamierino possono vibrare tra loro dando origine ad un ronzio.
thus while the transformer is working, due to thermic dilation and the passage of the current, the geometric and mechanical form of the core undergoes modifications and the different levels of plate can vibrate, thus giving rise to further rustling.

questo piano, come è già stato detto, prometteva di rendere terni un centro di eccellenza nella produzione di lamierino magnetico, il che appare strano alla luce di ciò che ha appena detto l'onorevole langen.
italy is doing what it can at all levels to resolve the thyssenkrupp case.

il tubo di vetro e il becco a gas sono fissati all'asta di acciaio lunga 35 centimetri di un sostegno, con treppiede di metallo e piedini in legno, mediante fascette di lamierino di ottone che, potendo scorrere sull'asta indipendentemente l'una dall'altra, consentono di estrarre il becco a gas dal tubo per l'accensione e di regolare poi la posizione della fiamma all'interno del tubo.
the glass pipe and burner are attached to the steel staff, 35 cm in length, of a support with a metal tripod with wooden feet, by means of bands of brass strips which can slide along the pipe independently one from the other, thus making it possible to extract the burner from the pipe to light the flame and then to regulate the position of the flame inside the pipe.