プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
controllando i file che mi hai inviato
while checking the files you sent me
最終更新： 2013-07-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
perché dunque mi hai inviato?
and why did you send me on such a mission?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu che mi hai chiamato e mi hai inviato nel mondo
you who called me and sent me into the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che mi hai riservato.
you reserved me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignora i file che:
ignores files that:
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
quello che mi hai detto
what you told me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona i file che vuoi scaricare
select which files you want to download
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
adesso che mi hai tradito badabenbenben
i love you like i want you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se oltrepassassi il confine che mi hai dato
if i should cross the border you made for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai fatica a tenere traccia di tutti i file che hai?
is it difficult for you to keep track of all your files?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nascondi i file che iniziano con un punto
hide files starting with a dot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i file che sono stati rimossi dal cestino.
files that has been removed from recycle bin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in rispetto a quello che mi hai detto
i will inform you prompt
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona i file che si desidera convertire e premi
select the video file which is supposed to be converted and click the
最終更新： 2017-01-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti invio i file che avete richiesto sulla mappatura
i am sending you the required files as an attachment
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono tutti i file che itunes non ha, contrassegnate come
there're all files that itunes doesn't have, marked as
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tema di default. i file che caraterizzano questo tema sono:
is the default theme. the file used in this theme are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i file che erano in /a1 sono stati temporaneamente nascosti.
any files that were in /a1 have been temporarily hidden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
selezionare l'origine per visualizzare i file che vi sono memorizzati.
select the source to display the files stored there.
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
verificare che la migrazione sia riuscita controllando i file di log e controllando il funzionamento con la console amministrativa.
verify that your migration was successful by checking the log files and checking operation with the administrative console.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：