人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
controllare il grado di macinatura
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
apparecchio per controllare il grado di raffinazione
beating and freeness tester
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il grado di armonizzazione
the degree of harmonisation
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il grado di contenimento,
the degree of containment,
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
permette controllare il grado di umidità e la temperatura.
allows you to control the humidity and temperature.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
scegliere il grado di copertura
to choose the extent of its coverage
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
seleziona il grado di rotazione.
select the rotation degree.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il grado di isolamento desiderato [%];
the isolation degree required [%];
impianto di macinatura
milling equipment
· il grado di severità del disturbo
· the degree of severity of the disorder.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
il grado di risoluzione delle problematiche
the degree of the resolution of the problems
il grado di subordinazione delle tranche.
the seniority of the tranches.
最終更新: 2017-04-28 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
il grado di soddisfazione degli utenti;
customer satisfaction;
il grado di gratificazione, naturalmente, varia.
the degree of gratification, of course, varies.
qual è il grado di imprecisione / tolleranza?
how high is the imprecision / tolerance?
il grado di disinformazione resta tuttavia considerevole.
however the lack of information still remains great.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il grado di flessibilità associato all'intervento;
extent of flexibility associated with the intervention
l'ente convalida regolarmente il grado di prudenza.
an institution shall validate the conservatism regularly.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
se lo comprate in torrefazione prendetene piccole quantità e fatevi segnare il grado di macinatura utilizzato.
if you buy it in a roasting, take small amounts and mark the grind.
semplice controllo dei parametri di macinatura
simple monitoring of grinding parameters
ciò fornisce un'atmosfera costante in tutto il sistema di macinatura.
this provides an unchanging atmosphere within the whole grinding system.