検索ワード: convenzione italo inglese (イタリア語 - 英語)

giornalisti italo-inglesi.
giornalisti italo-inglesi.

la sentenza in materia di indennit di disoccupazione applica la convenzione italo-argentina ...
the judgment in the matter of unemployment benefits applies the italo-argentinian convention ...

oggetto:la sentenza, in materia di indennità di disoccupazione, applica la convenzione italo-argentina
subject:the judgment, in the matter of unemployment benefits, applies the italo-argentinian convention

su progetto dell’architetto italo-inglese claudio silvestrin, il nuovo spazio espositivo ospita al suo interno anche una sala conferenze, bookshop, bar e ristorante.
in the project designed by the italian-english architect claudio silvestrin the new exhibition space will also feature a conference hall, a bookshop, a bar and a restaurant.

la lingua fu mantenuta fino ad un certo punto, ma molte volte essi combinarono inglese sgrammaticato ed italiano per formare un altro diletto…italo-inglese….
the language was maintained to a degree but many times, they would combine broken english and italian to form another dialect -- italo-english....

la famiglia che gestisce questo b&b è italo-inglese, amante dei viaggi, e ha trascorso molte vacanze in giro per l'europa,alloggiando in b/b e agriturismi.
the b&b is run by an anglo-italian family of travellers who have spent their holidays in many places around europe, visiting many b/b and housefarms.

nel settembre 1956, mentre in francia ancora si discute sull opportunità di dare corso all iniziativa, a torino si firma la convenzione italo-svizzera per la costruzione del traforo del gran san bernardo e nel giro di pochi mesi i due parlamenti la approvano: tanto che nel dicembre 1958 sarebbero materialmente iniziati i lavori.
in september 1956, while in france people are still arguing about the advisability of setting the initiative in motion, in turin the italo-swiss convention for the construction of the great st bernard tunnel is being signed and within not many months the two parliaments approve it: so that in december 1958 the works would actually be under way.

ci hanno fatto delle offerte interessanti dopo averci visto giocare e vincere la finale di coppa italo inglese trasmessa grazie alla televisione in 22 paesi diversi del mondo”. partono così, agli ordini di helenio herrera 17 giocatori: banella, bertini, bet, cappelli, cappellini, cordova, franzot, ginulfi, liguori, morini, mujesan, peccenini, pellegrini, quintini, salvori, santarini e spadoni. completano la comitiva il dirigente massimo de paolis, il consigliere franco cocco, il segretario camillo anastasi e il massaggiatore roberto minaccioni. a dire il vero la roma giunge a destinazione decisamente provata dal viaggio.
they made us some interesting offers after having seen us play and win the anglo-italian cup final, thanks to it being broadcast on television in 22 different countries around the world.” as per the orders of helenio herrera, the 17 players to make the trip were banella, bertini, bet, cappelli, cappellini, cordova, franzot, ginulfi, liguori, morini, mujesan, peccenini, pellegrini, quintini, salvori, santarini and spadoni. completing the group were director massimo de paolis, advisor franco cocco, secretary camillo anastasi and masseur roberto minaccioni. actually, roma arrived at the final destination feeling heavily worn out from the trip.