検索ワード: convogliata (イタリア語 - 英語)

emissione convogliata
channelled releases

teleprotezione con collegamento ad onda convogliata
carrier current protection

l'acqua viene così convogliata verso la fontana morosini.
water passed through it and on to the morosini fountain.

l aria è convogliata all interno e distribuita uniformemente mediante tubi perforati.
the air is transported to the inside of the hall via a perforated hose and is equally distributed.

in entrambi i casi sono esclusi i trasferimenti di acqua potabile convogliata in tubazioni.
in both cases transfers of piped drinking water are excluded.

solo allora la nostra creatività palestinese potrà essere convogliata al servizio dell'umanità.
only then car palestinian creativity be concentrated on the service of humanity.

l'elettricità prodotta può essere utilizzata direttamente o convogliata in una rete elettrica già esistente.
the electricity produced can be used either directly or fed into an existing electricity grid.

l’acqua viene convogliata in una o più turbine che ruotano grazie alla spinta dell’acqua.
water is carried into one or more turbines which rotate thanks to the water push.

con la soluzione comfort l’aria fredda viene convogliata verso l’alto tramite tubi, fatti passare p.e. nell'armadio.
with the comfort solution, the cold air is routed upwards through ducts (e.g. in the wardrobe).

trasmissione a onde convogliate
carrier frequency transmission over high-voltage lines