検索ワード: coordinando (イタリア語 - 英語)

coordinando
they coordinate

cooperare, coordinando all’occorrenza le loro politiche industriali;
co-operate and where appropriate coordinate their industrial policies;

amore che si sta coordinando questo con la comunità di uncinetto.
love that you are coordinating this with the crochet community.

la commissione sta coordinando e istituendo la rete con gli stati membri.
the commission is in the process of co-ordinating and setting up the network with member states.

animare una riunione di un gruppo e coordinando il dibattito degli interlocutori
take part in a group meeting and run the debate

coordinando autobus, tram, metropolitane e treni in maniera più efficiente;
improved coordination of bus, tram, metro and train;

per ciascun database oracle che sta coordinando il gestore code, è necessario:
for each oracle database that the queue manager is coordinating, you need to:

la commissione ne sta discutendo e sta coordinando i lavori con varie direzioni generali.
the commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.

la commissione sta coordinando le inchieste nazionali, ma non ha avviato una propria indagine.
the commission is coordinating the national investigations but has not opened its own investigation.

coordinando queste attività è possibile accrescere notevolmente l'efficacia dei provvedimenti del fondo.
coordination between these activities can considerably enhance the efficiency of the fund measures.

b) coordinando meglio le attività di ricerca all'interno dell'unione;
b) a better coordination of research efforts carried on within the union;

individuando i minerali strategici per l'ue e coordinando le politiche nazionali di approvvigionamento degli stessi.
identifying eu strategic minerals and coordinating national policies for their supply.

coordinando e collegando efficacemente i vari servizi ai diversi livelli - nazionale, regionale e locale;
effectively coordinating and linking the various services at the various national, regional and local levels;

a tal fine, la commissione intende intensificare i propri sforzi coordinando le proprie attività con quelle degli stati membri.
to do this the commission intends to further strengthen its efforts in coordinating its activities with member states.

partecipare al forum safer internet e ad altre rilevanti manifestazioni coordinando gli input/feedback provenienti dalla rete di sensibilizzazione.
participate in safer internet forum and other relevant events, co-ordinating input/feedback from awareness network

- gestione delle commesse di costruzione di impianti fotovoltaici, coordinando l'attività di alcuni junior pm;
- management of contracts for construction of photovoltaic systems, coordinating the activities of some junior pm;

l'ema assiste i regolatori nazionali coordinando la valutazione scientifica della qualità, della sicurezza e dell'efficacia dei farmaci.
the ema helps national regulators by coordinating the scientific evaluation of the quality, safety and efficacy of medicines.

la commissione realizzerà infine l’anno coordinando strettamente le proprie attività con quelle intraprese da altre organizzazioni internazionali, quali il consiglio d’europa.
finally, the commission will also implement the year and closely coordinate its activities with those undertaken by other international organisations such as the council of europe.

tuttavia, questo problema non viene risolto coordinando le attività delle "istituzioni della memoria” (biblioteche, musei, archivi).
however, this problem is not being solved by coordinating the activities of the 'memory institutions' (libraries, museums, archives).