検索ワード: coordinate polari (イタリア語 - 英語)

coordinate polari
polar coordinates

piastra con coordinate polari
polar-coordinate plate

inserire funzioni in coordinate polari
functions in polar coordinates

imposta il sistema di coordinate polari
set polar coordinate system

navigazione con il metodo a coordinate polari
omnibearing distance navigation

17.3. approfondimento. introduzione alle coordinate polari
introduction.

piastra con coordinate polari, diametro 8,6 mm
polar-coordinate plate, diameter 8,6 mm.

le equazioni di trasformazione da coordinate rettangolari a coordinate polari sono:
the transformation equations are:

solitamente la distribuzione angolare dell'intensità viene rappresentata in coordinate polari.
in engineering practice the angular distribution of radiant intensity is presented with use of the polar coordinates.

visualizza la descrizione per il secondo o il punto successivo nel formato coordinate polari.
displays the tooltip for the second or next point in polar coordinate format.

mostra la finestra di dialogo per disegnare un nuovo grafico in coordinate polari. vedi.
opens the dialog for creating a new polar plot. see.

nell'esempio seguente vengono mostrate due linee tracciate mediante coordinate polari relative.
the following example shows two lines drawn with relative polar coordinates.

nei sistemi di coordinate polari, i punti vengono individuati in base ad una distanza e ad un angolo.
polar coordinates use a distance and an angle to locate a point.

i dati sperimentali originali corrispondono ad un grafico in coordinate rettangolari, ma essi possono essere trasformati in coordinate polari.
the original recorded data correspond to the rectangular type of plot so, they should be transformed in order to present them in polar system.

inserisci le coordinate nella forma seguente: "r; θ°", dove r e θ sono le coordinate polari.
enter coordinates in the following format: "r; θ°", where r and θ are the polar coordinates.

l' esplorazione di questo grafico in coordinate polari richiede un cambio di formato (polargc) dal menù format.
exploration of this plot in terms of polar coordinates calls for change of the plot format (polargc) from the format menu.(fig.)

l'emissione dei valori di misurazione avviene mediante le relative coordinate polari o cartesiane e se necessario con l'indicazione angolare.
the measurements are output with the pertaining cartesian and polar coordinates, and angle specification if required.

nell'esempio che segue vengono mostrate due linee disegnate con le coordinate polari assolute e l'impostazione di default della direzione dell'angolo.
the following example shows two lines drawn with absolute polar coordinates using the default angle direction setting.

coordinata polare
polar coordinate