検索ワード: copertura basamento motore (イタリア語 - 英語)

basamento motore
crankcase

le emissioni dal basamento motore,
crankcase emissions;

emissioni per evaporazione e del basamento motore;
evaporative emissions and crankcase emissions;

valvola di ventilazione positiva del basamento motore.
positive crankcase ventilation valve.

d) la valvola di ventilazione positiva del basamento motore.
(d) positive crankcase ventilation valve.

l'aiuto regionale all'investimento è destinato alla fabbricazione di banchi e basamenti motore.
the regional investment aid is for the production of crank cases and bedplates.

come tungsteno albero motore è ad alta densità, in modo da aggiungere lega di tungsteno basamento motore peso bilanciamento in macchina da corsa è buona effettuato per ottimizzare le prestazioni della macchina da corsa durante lo svolgimento di corse. contribuisce alla migliore controllo del movimento della vettura.
as tungsten crankshaft has high density, so adding tungsten alloy crankshaft block balance weight into the racing car has good effected in optimizing the performance of the racing car during the racing progress. it contributes to the better control of the car's movement.

8) "basamento motore": spazi nel motore o al suo esterno, collegati alla coppa dell'olio con passaggi interni o esterni, attraverso i quali gas e vapori possono essere emessi;
"crankcase" means the spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted;

per " basamento motore " si intendono le capacita esistenti sia nel motore sia all'esterno e collegate alla coppa dell'olio mediante passaggi interni od esterni, attraverso i quali i gas ed i vapori possono defluire;
"engine crankcase" means the spaces in or external to an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can escape.

"omologazione ce di un veicolo per quanto riguarda le emissioni e le informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo": omologazione ce di un veicolo per quanto riguarda le emissioni allo scarico, le emissioni del basamento motore, le emissioni per evaporazione, il consumo di carburante e l'accesso alle informazioni relative all'obd e alle informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo;
"ec type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information" means an ec type-approval of a vehicle with regard to its tailpipe emissions, crankcase emissions, evaporative emissions, fuel consumption and access to vehicle obd and vehicle repair and maintenance information;